Translation and subtitles kindly provided by Giota Karadima

Για την ενεργοποίηση των υποτίτλων παρακαλούμε πατήστε το εικονίδιο “CC” στην κάτω δεξιά γωνία του βίντεο.

ΣΟΔΕΙΑ | Μαρτυρίες για τις αυτοκτονίες των Ινδών αγροτών στη Vidarbha
μια ταινία των Tadpole Artists Collective

Ανάθεση από: Forum για την Ασφάλεια Τροφίμων και την Αειφόρο Γεωργία, 2014
Η ταινία Yield παρουσιάζει τις μαρτυρίες των βαμβακοκαλλιεργητών στην περιοχή Vidarbha, στην Μαχαράστρα της Ινδίας. Η περιοχή έχει πληγεί από ένα μεγάλο αριθμό αυτοκτονιών αγροτών, που έχουν υπερχρεωθεί εξαιτίας της χημικής γεωργίας και του γενετικώς τροποποιημένου βαμβακιού BT. Η ταινία Yield παρουσιάζει τις φωνές των αντιφρονούντων μέσα σ’ αυτή την αγροτική κοινότητα, τις φωνές καλλιεργητών που είναι θύματα του ιμπεριαλισμού των εταιρειών, που απειλεί τη διαβίωση και το μέλλον τους. YouTube: http://youtu.be/001Q3ajrZaE

This post is also available in: Αγγλικα, Γαλλικα, Ινδονησιακα, Πορτογαλικα, Πολωνικα