Page translation kindly provided by Alexandra Pappa

Φροντίζουμε για τη Ζωή – Η δύναμη της Φροντίδας

Μήνυμα από την Dr Vandana Shiva.

Κάντε κλικ στο εικονίδιο «CC» στην κάτω δεξιά γωνία της οθόνης και επιλέξτε ελληνικά.

Greek subtitles translation kindly provided by Giota Karadima and Anastasia Vasileiadou


ΣΥΝΔΕΣΜΟΙ

Σημαντικές ΗμερομηνίεςΔΡΑΣΕ για το Ζωντανό Σπόρο και το Ζωντανό ΈδαφοςΜάθετε περισσότεραΙδέες για ΔράσειςΠληροφορίες προηγούμενων χρόνων


POSTCARD 2015_ENG-01-01Το Παγκόσμιο Κίνημα για την Ελευθερία των Σπόρων σε καλεί να έρθεις σε επαφή με ανθρώπους και κοινότητες από όλον τον πλανήτη, από τις 2 έως τις 16 Οκτωβρίου, για να γιορτάσουμε τους σπόρους μας, τα χώματά μας, τη γη μας, τα εδάφη μας και να δημιουργήσουμε μια Δημοκρατία της Γης η οποία θα βασίζεται στο Ζωντανό Σπόρο και το Ζωντανό Έδαφος, τις υγιείς κοινωνίες και τις ζωντανές οικονομίες.

Ζούμε σε έναν κόσμο συνεχώς μεταβαλλόμενο, αλλά και απαιτητικό.

Είναι ξεκάθαρο πως έχουμε δύο εντελώς διαφορετικούς τρόπους με τους οποίους απαιτούμε. Είναι επίσης ξεκάθαρο ότι βλέπουμε τον κόσμο από δύο εντελώς διαφορετικές οπτικές γωνίες και έχουμε δύο εντελώς διαφορετικά μοντέλα στο μυαλό μας.
Το ένα μοντέλο βασίζεται σε ΜΙΑ πολυεθνική εταιρία και τη γεωργία που η ίδια προωθεί. Επίσης, βασίζεται στο μονοπώλιο και τη μονοκαλλιέργεια η οποία εξολοθρεύει τη βιοποικιλότητα, τους μικρής κλίμακας αγρότες, αλλά και όλους εμάς μέσω των ασθενειών που προκαλεί.
Από την άλλη πλευρά του νομίσματος, υπάρχουν εκατομμύρια είδη χλωρίδας και πανίδας και δισεκατομμύρια άνθρωποι.

Εμείς, οι άνθρωποι-δεν μπορούμε να καταστρέψουμε τη Γη, τους συνανθρώπους μας και το μέλλον μας.

Πιστεύουμε ότι μέσα στο σπόρο και το έδαφος βρίσκουμε τις απαντήσεις σε όλες τις κρίσεις που αντιμετωπίζουμε, όποιες και αν είναι αυτές.
Η πείνα και οι ασθένειες, η κρίση της βίας και του πολέμου, η κατάλυση της δημοκρατίας.

Εάν καθένας από εμάς δεσμευτεί να προστατέψει το Ζωντανό Σπόρο και το Ζωντανό Έδαφος, να καλλιεργήσει τη δική του τροφή, όσο γίνεται, πιο κοντά στο σπίτι του, στο μπαλκόνι του, στην ταράτσα του, με τους αγρότες να είναι, όσο γίνεται κοντά του, όλοι μαζί μπορούμε να αντιμετωπίσουμε ακόμα και το φαινόμενο της κλιματικής αλλαγής, χωρίς να χρειάζεται να περιμένουμε από τις κυβερνήσεις να αποφασίσουν.

Έλα και εσύ μαζί μας σε αυτή την σημαντική επανάσταση αγάπης και φροντίδας όπου δρούμε ως μία καρδιά, ως ένα μυαλό και με κοινή συνείδηση και λέμε όχι σε αυτή την οικοκτονία και γενοκτονία που πλέον λαμβάνει χώρα γύρω μας, σε κάθε κοινωνία, κάθε γενιά και επηρεάζει κάθε είδος χλωρίδας και πανίδας.

Φροντίζουμε για τη Ζωή και πιστεύουμε στη δύναμη της φροντίδας.

Θα χτίσουμε ζωντανές οικονομίες, θα γίνουμε εμείς η αλλαγή που θέλουμε να δούμε.
Με την αγάπη μας: για τη βιοποικιλότητα, το έδαφος, τη Γη και τους συνανθρώπους μας.
Και θα αντλήσουμε έμπνευση, ελπίδα και δύναμη από το γεγονός ότι η θέληση για ζωή είναι πιο δυνατή από αυτή του θανάτου: η δύναμη της αγάπης είναι πιο δυνατή από αυτή της καταστροφής.

Λάβε και εσύ μέρος στην επανάσταση της φροντίδας για τη Ζωή.


Μπορείς να ξεκινήσεις ΤΩΡΑ διαδίδοντας το κάλεσμα στον υπόλοιπο κόσμο και σχεδιάζοντας τις δικές σου τοπικές δράσεις και εκδηλώσεις.

Πρόσθεσε τις δράσεις σου στο Ημερολόγιο της Ελευθερίας των Σπόρων
και εμείς θα τις διαδώσουμε: http://seedfreedom.info/events/submit-your-event/

Για εκδηλώσεις και δράσεις κοντά σου, δες εδώ: http://seedfreedom.info/events/


Σημαντικές επερχόμενες εκδηλώσεις πριν τις 2 Οκτωβρίου:


4 και 5 Σεπτεμβρίου: : Διεθνές Συνέδριο: Έδαφος όχι Πετρέλαιο (Soil Not Oil International Conference), Ρίτσμοντ, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

6 Σεπτεμβρίου: Πορεία: Έδαφος όχι Πετρέλαιο (Soil Not Oil Mass March), Σαν Φρανσίσκο Περιοχή του Κόλπου, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

8 και 9 Σεπτεμβρίου: Διεθνής έκθεση οικογενειακών κειμηλίων 2015 (The 2015 National Heirloom Exposition), Σάντα Ρόζα, Καλιφόρνια, ΗΠΑ

1η Οκτωβρίου: Μητέρα Γη: Το Φεστιβάλ του Ζωντανού Εδάφους (Bhoomi Maati Maa: the Festival of Living Soil), Νέο Δελχί, Ινδία


Σημαντικές ημερομηνίες – Σημαντικές εκδηλώσεις


2 Οκτωβρίου – Satyagraha (Πολιτική Ανυπακοή) για το Ζωντανό Σπόρο, το Ζωντανό Έδαφος, τη Ζωντανή Τροφή, τις Ζωντανές Οικονομίες
Αυτήν τη σημαντική ημέρα (επέτειος της γέννησης του Γκάντι) γιορτάζουμε την παγκόσμια εκδήλωση «Σπόροι Satyagraha», ανανεώνοντας τη δέσμευση μας για Πολιτική Ανυπακοή σχετικά με τους άδικους νόμους για τους σπόρους.

2-5 Οκτωβρίου: Άγγιξε τη Γη: Ένα προσκύνημα στο Έδαφος (Touch the Earth: A soil Pilgrimage), Μαχαράστρα-Μαντία Πραντές, Ινδία
Προσκύνημα στο Έδαφος στο Άσραμ του Γκάντι και στο Κέντρο του Χάουαρντ στην Ιντόρ

11 Οκτωβρίου: Ζωντανή Γη (Terra Viva): Ας γιορτάσουμε το Ζωντανό Έδαφος ξεκινώντας να φτιάχνουμε Κήπους Ελπίδας

16-17 Οκτωβρίου: Πορεία (Mass March), διαδήλωση και συλλαλητήριο (περισσότερες πληροφορίες σύντομα), Ουάσιγκτον D.C., ΗΠΑ

2-16 Οκτωβρίου: Δράσεις για την Ελευθερία των Σπόρων
Ξεκίνα Τράπεζες Σπόρων και Ζώνες χωρίς ΓΤΟ σπόρους, δημιούργησε Κήπους Ελπίδας, οργάνωσε Ανταλλαγές Σπόρων και Δράσεις με Σπορές Σβόλων.


ΔΡΑΣΕ για το Ζωντανό Σπόρο και το Ζωντανό Έδαφος


  • Για Οργανισμούς/Κινήματα/Συλλόγους:
    Λάβετε μέρος στο Παγκόσμιο Κίνημα για την Ελευθερία των Σπόρων [το widget του Google translate είναι διαθέσιμο]: Στείλτε μας το logo σας, το σύνδεσμο της ιστοσελίδας σας/των social media καθώς και τα στοιχεία επικοινωνίας σας συμπληρώνοντας τη φόρμα στον παρακάτω σύνδεσμο: http://seedfreedom.info/join-the-global-movement-for-seed-freedom/


Μάθε περισσότερα



Πληροφορίες προηγούμενων χρόνων


Ιδέες για Δράση


Γίνε Σποροφύλακας

Ξεκίνα μία Τράπεζα/Βιβλιοθήκη Σπόρων, φύλαξε τους δικούς σου σπόρους οι οποίοι δεν είναι ΓΤΟ/σπόροι πατέντας.

Οργάνωσε ανταλλαγές μη ΓΤΟ σπόρων/σπόρων πατέντας, «διεγραμμένων» αγροτικών ποικιλιών.

Οργάνωσε μία Εκδήλωση ‘Σπορά Σβόλων’-Google!


Οργάνωσε μία προβολή ταινίας

Το μήνυμα της Δρ. Βαντάνας Σίβα ‘Φροντίζουμε για τη Ζωή-Η Δύναμη της φροντίδας’ [Διαθέσιμο σε πολλαπλές γλώσσες]: https://youtu.be/biNnaoaat-I

‘Ο Ζωντανός Σπόρος’ και ‘Το Ζωντανό Έδαφος’-Πρόσφατες Ταινίες της Ναβντάνια: http://bit.ly/1NTdqFw


Ξεκίνα μία ή λάβε μέρος σε μία Πρωτοβουλία Κοινωνικά Υποστηριζόμενης Γεωργίας (CSA)

Δεσμεύσου να αγοράζεις φρέσκα, τοπικά, βιολογικά προϊόντα -όχι μεταλλαγμένα ή επεξεργασμένα τρόφιμα-, από αγορές αγροτών.

Δεσμεύσου να καλλιεργείς την τροφή σου με βιολογικό τρόπο, χωρίς ΓΤΟ και ενθάρρυνε και άλλους να κάνουν το ίδιο.

Οργάνωσε ένα δείπνο, ένα μεσημεριανό γεύμα ή κάποιο πικ-νικ με την οικογένειά σου, τους φίλους σου, την κοινότητα ή τον οργανισμό στον οποίο ανήκεις. Χρησιμοποίησε για το γεύμα αυτό πρώτες ύλες από αγρότες που φυλάσσουν και χρησιμοποιούν βιολογικούς σπόρους (όχι ΓΤΟ/πατέντες), ευαισθητοποιώντας έτσι τους γύρω σου και δίνοντας τους να καταλάβουν ότι οι σπόροι, η τροφή, η υγεία και οι ζωντανές οικονομίες συνδέονται άρρηκτα μεταξύ τους.

Οργάνωσε ένα συνέδριο με σκοπό να ενημερώσεις για το πώς συνδέεται η Ελευθερία των Σπόρων με την Ελευθερία της Τροφής και το Ζωντανό Έδαφος με τη Δημοκρατία της Γης.


Γίνε ένας Υπερασπιστής των Σπόρων

Ανακύρηξε ένα σημείο του σπιτιού σου ή του οργανισμού σου ή του χωριού σου ή του Δήμου σου ως Ζώνη Ελευθερίας των Σπόρων όπου τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας πάνω σε σπόρους και οι πατέντες δεν αναγνωρίζονται και δεν γίνονται αποδεκτά.

Οργάνωσε διαμαρτυρίες, πορείες και συγκεντρώσεις στα γραφεία των πολυεθνικών των σπόρων, στα γραφεία που εκδίδουν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας πάνω σε σπόρους, αλλά και στους οργανισμούς τοπικής αυτοδιοίκησης.

Γράψε γράμματα και υπόβαλε γραπτές αναφορές στα τοπικά ιδρύματα, στις τοπικές κοινωνίες και στους Δήμους ενημερώνοντάς τους για το πόσο σπουδαία είναι η Ελευθερία των Σπόρων για το μέλλον των κατοίκων τους και του περιβάλλοντος στο οποίο εκείνοι ζουν. Συνεργάσου μαζί τους, ώστε να ανακηρύξετε από κοινού ‘Ζώνες Ελευθερίας των Σπόρων’.

Στείλε μία γραπτή αναφορά στο κοινοβούλιο να αναιρέσει νόμους οι οποίοι παραβιάζουν την Ελευθερία των Σπόρων και τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Γράψε στα γραφεία που δίνουν τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας και επίμενε ώστε να σταματήσουν να χορηγούν διπλώματα ευρεσιτεχνίας για σπόρους.

Γράψε στον Παγκόσμιο Οργανισμό Εμπορίου: http://www.wto.org/ επιμένοντας να πραγματοποιηθεί η υποχρεωτική αναθεώρηση του άρθρου 27.3b της Συμφωνίας TRIPS (http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/art27_3b_e.htm) το οποίο κάνει αναγκαία τα διπλώματα ευρεσιτεχνίας πάνω σε μορφές ζωής. Ζήτησέ τους να ανακαλέσουν τα Δικαιώματα Πνευματικής Ιδιοκτησίας πάνω στους σπόρους.

Γράψε στον Πρόεδρο Ομπάμα: http://www.whitehouse.gov/contact/submit-questions-and-comments επιμένοντας να σταματήσει να χρησιμοποιεί το Λευκό Οίκο ως μέσο εκφοβισμού προς τις υπόλοιπες χώρες, για λογαριασμό της Μονσάντο, καταστρέφοντας την κυριαρχία των σπόρων με τους ΓΤΟ και τις πατέντες.


Γίνε ένας Αποκαταστάτης του Εδάφους

Ξεκίνα έναν Κήπο

Φτιάξε κομπόστ:

Ξεκίνα να καλλιεργείς σκουλίκια

Δοκίμασε επιστρώματα

Φτιάξε το δικό σου βιολογικό λίπασμα

Ψάξε στο Google για όλα τα παραπάνω και μάθε περισσότερα


Λάβε μέρος στην Ελευθερία των Σπόρων στο διαδίκτυο:

Ηλεκτρονική σελίδα: http://seedfreedom.info
Twitter – https://twitter.com/occupytheseed
YouTube – http://www.youtube.com/user/occupytheseed
Facebook – https://www.facebook.com/savetheseed
Facebook Εκδηλώσεις: https://www.facebook.com/events/512401492126208/

Για βοήθεια/ερωτήσεις επικοινώνησε στο: global.movement [at] seedfreedom [dot] info


This post is also available in: Αγγλικα, Ισπανικα, Ιταλικα, Γαλλικα, Πορτογαλικα, Κροατικα, Γερμανικα, Ινδονησιακα, Κορεατικα, Ιαπωνικα