Za gledanje s titlovima, kliknite na ikonu kotača u kontrolnoj traci, aktivirajte ‘Subtitles’ i odaberite svoj jezik.

Translation kindly provided by Jana Shanti (http://zemljazanas.com/)


Narodne skupštine za budućnost naše hrane & budućnost naše planete – 2. do 16. listopad – po cijelom svijetu

Suočavamo se s društvenim, ekonomskim i ekološkim kolapsom u svakom kutku naše planete. Velika industrijska poljoprivreda je glavni pridonositelj tom kolapsu.

Uništavajući 75% našeg tla, vode i biorazličitosti, uzrokujući 50% klimatskih promjena, ovaj model, koji svoje korijene ima u ratu, istovremeno proizvodi samo 30% hrane.

Pravi proizvođači hrane su naši oprašivači, organizmi u tlu, biorazličitost te mali zemljoradnici koji – kao su-stvaraoci i su-proizvođači s prirodom – osiguravaju 70% hrane koja je hranljiva za planetu i ljude.

Monsanto je postao najveća destruktivna snaga u poljoprivredi tijekom zadnjih 20 godina koristeći mitove o GMO, patentima, slobodnoj trgovini i otrovima s namjerom monopoliziranja našeg sjemena i trovanja naše hrane.

Ove godine tijekom Seed Freedom poziva na akciju od 2. do 16. listopada 2016, Navdanya će sudjelovati u organizaciji Monsanto Tribunal kao i Narodne skupštine u Hagu od 14. do 16. listopada.

Pozivamo vas da organizirate narodne skupštine , gdje god se nalazite, kako bi povratili naš prehrambeni sustav – naš kruh i našu slobodu.


INDEKS : Ključni datumi Smjernice za narodne skupštineSvjetski dan hrane  


Također pročitajte [Engleski jezik]: Šest pitanja za Monsanto Korporativni rat protiv naše planete, ljudi i demokracije
Monsanto Tribunal i Narodna skupština u Haagu
Preuzmite letak


Ključni datumi

15. – 16. listopad – Haag, Nizozemska: International Monsanto Tribunal

14. – 16. listopad – Haag, Nizozemska People’s Assembly for the Future of our Food and the Future of our Planet . 

2. – 16. listopad – po cijelom svijetu: /span>: Lokalne Narodne skupštine za budućnost naše hrane i budućnost naše planete..

16. listopad: Svjetski dan hrane po cijelom svijetu: : Monstanto protesti/Marševi protiv Monsanta.


Lokalne Narodne Skupštine | 2. – 16. listopad | Smjernice

Narodne skupštine za budućnost naše hrane i budućnost naše planete su događaji u vlastitoj organizaciji čiji je cilj postavljanje kriminalnih korporacija koje ugrožavaju zdravlje naše planete pred javni sud. Na bilo kojoj razini: u zajednicama, selima, gradovima, regijama i državama, ljudi trpe štetu koju uzrokuje Monsanto i druge slične korporacije u našem okolišu, javnom zdravstvu, znanstvenoj i regulativnoj neovisnosti i našoj slobodi i demokraciji. Narodne skupštine također imaju cilj postavljanja kolektivne vizije i participativnog planiranja na lokalnoj razini u smjeru budućnosti bez GMO, bez otrova, bez fosilnih goriva, bez patenata, “slobodne trgovine”, – u smjeru slobodne budućnosti bez korporativne kontrole, koju želimo i koju oblikujemo.

Oblikujte grupe volontera iz različitih aspekata pokreta, poput: čuvara/ica sjemena, vrtlara/ki, zemljoradnika/ca, majki, kuhara, škola, lokalnih vlasti, doktora/ica, odvjetnika/ica, građana/ki, itd. Pronađitejavni prostor (vrt, farma, gradska vijećnica, javni trg, objekt zajednice, crkveno dvorište, škola, srednja škola ili sveučilište) gdje možete organizirati vašu lokalnu Narodnu skupštinu između 2. i 16. listopa i pozovite sve prijatelje i obitelji, sve pokrete i institucije na sudjelovanje.

Format okupljanja možete sami oblikovati – to može biti festival hrane s organskim obrocima/piknikom i/ili festival sjemena za razmjenu sjemena i predanost neprihvaćanju patenata na sjeme.

TPotrebno je obraditi slijedeća dva aspekta::

1. Identificirati štetu koju su Monsanto i korporacije učinili vašoj lokalnoj zajednici i regiji. Ulogu Monsanta i njihovih produkata na vašem području – Roundup, GMO, patenti i tantijemi, genetsko onečiščenje, napadi na znanstvenike/ce, korupcija dužnosnika/ca i izabranih predstavnika/ca, rastavljanje i deregulacija zakona za sigurnost i pravo zemljoradnika/ca na sjeme. Održite javno suđenje korporativnim kriminalcima koji uništavaju naše vrste, bioraznolikost, naše zdravlje, zdravlje naše djece, našu demokraciju.

2.Identificirati inicijative na vašem području koje ljudi preuzimaju kako bi stvorili lokalne prehrambene sisteme i lokalne prehrambene zajednice bez otrova, bez GMO, bez patenata, bez fosilnih goriva, bez korporativne kontrole, uključujući inicijative za čuvanje sjemena, organski uzgoj, urbane i školske vrtove, lokalna tržišta poljoprivrednika/ca, partnerski uzgoj, etične grupe nabave, itd….Oblikujte viziju koju imate za budućnost bez GMO, kao i viziju za slobodu sjemena i slobodu hrane do 2020 i tranzicijski plan o tome kako to postići.
Ako želite, oblikujte grupe za raspravu, stvarajte crteže s djecom i odraslima, ploče s vizijama, i ilustracije.

Stvorite narodni savez za nastavak demokratskog procesa zaustavljanja ratnih kriminalaca u našim prehrambenim sustavima te oblikujte nenasilni, zdrav i obilan sustav prehrane.
Posijte sjemena života, posijte sjemena slobode.

For more ideas/discussion points. check the draft agenda of the People’s Assembly at Monsanto Tribunal, which will be held in The Hague 14 – 16 October 2016.

Kako dijeliti vaš događaj

1. Najava

Dodajte vašu nadolazeću Narodnu skupštinu, akcije za slobodu sjemena & događaje u Seed Freedom kalendar, s datumom/ima, kratkim opisom, slikom po vašem izboru i raspoloživim poveznicama (vašu web stranicu, socijalne medije, itd.):

Ispunite obrazac događaja dostupan Google Translate widget]:: http://seedfreedom.info/events/submit-your-event/

Za događaje u vašoj blizini, posjetite: http://seedfreedom.info/events/

2. Ishod

Pošaljite nam nalaze i zaključke u pismenom obliku te video snimke i/ili slike vaše lokalne Narodne skupštine o budućnosti naše hrane, budućnosti našeg planeta.Email: submit [@] peoplesassembly.net

16. listopada, po završetku Narodne skupštine u Haagu ,organizirane kao dio narodnog suda, vaši zaključci, slike i video snimke će biti integrirani sa svim drugima za oblikovanje Planetarne vizije o budućnosti naše hrane,, vizije koja raste iz korijena kroz samo-organiziranje, za razliku od toksičnog projekta Monsanta i ostalih stvaratelja otrova koji nameću svoj model poljoprivrede na temelju agrokemikalija, GMO, patenata na sjeme, i uništenja demokracije.

Ukoliko 16. listopada organizirate protest protiv Monsantat predstavite svoju viziju na skupu, objedujte zajedno, izmjenjujte sjemena. Naš kruh je naša sloboda.


Svjetski dan hrane | 16. listopad

By Dr Vandana Shiva

Na ovaj Svjetski dan hrane izaberimo slobodu sjemena i slobodu hrane, opredjelimo se za oslobođenje od korporativne propagande koja nas porobljava.

Neka nam planeta Zemlja i bioraznolikost budu vodiči u sijanju budućnosti temeljenoj na slobodi sjemena i slobodi hrane.

Korporativna svjetska nagrada za hranu 2016., koja se dodjeljuje na Svjetski dan hrane je najavljena za “biofortifikaciju”.

Korporativni znanstvenici/ce koje financira Gates su primili nagradu za izum narančastog slatkog krumpira. No, Māori iz Novog Zelanda su razvili kūmara, narančasti (Beauregard) slatki krumpir još prije nekoliko stoljeća. Gates također financira biopiratska istraživanja Dr.Dale-a iz Queenslanda, koji je uzeo autohtone banane Mikronezije bogate vitaminom A, i proglasio ih svojim izumom putem genetskog inženjering banane. Biopiratstvo ljudske bioraznolikosti i autohtonog znanja nije znanost ili inovacija. 107 Nobelovaca (uključujući i jednog preminulog) je bilo mobilizirano za podupiranje propalog projekta “zlatne riže” s namjerom nastavljanja guranja GMO. I iako Bt i Ht GMO-i ne uspjevaju kontrolirati štetnike i korove, već umjesto toga stvaraju superštetnike i superkorove, veliki novci i biotehnološka industrija koju posjeduju pokušavaju progurati istrebljivačke tehnologije poput genetske modifikacije i manipulacije.

Istrebljivanje je zločin protiv prirode i čovječanstva.

Bioraznolikost proizvodi više hranjivosti od korporativnih “biofortifikacijskih” projekata.

Pozivamo vas, da na Svjetski dan hrane slavimo agroekologiju i našu bogatu bioraznolikost, kao alternative koje su superiornije od svih nasilnih i propalih alata koji proizlaze iz ratova i militariziranih umova.

Poštujmo sva bića i naše zajednice u njihovoj bogatoj i živoj raznolikosti s povorkama i gozbama, s sajmovima i festivalima.


Add your upcoming World Food Day event to the Seed Freedom calendar http://seedfreedom.info/events/submit-your-event/


ATakođer pročitajte [Engleski jezik]:

By Dr Vandana Shiva – The Asian Age, 16 June 2016

By Dr Vandana Shiva, 7 July 2016

By Gerry Everding – The Source, Washington University in St Louis, 2 June 2016

GM Watch, 30 June 2016

By Dr Vandana Shiva – Common Dreams, 20 May 2015


Saznajte više o Monsanto Tribunalu i Narodne skupštine skupštine u Haagu

Campaign MT PA 20160629

Saznajte više o Navdanya’s campaign on Jaiv Panchayat – Living Democracy since 1999 [English]

livingDem


Daljnje akcije za slobodu sjemena

• Potišite deklaraciju o slobodi sjemena: http://seedfreedom.info/declaration-on-seed-freedom/

• Pretplatite se na novosti o slobodi sjemena: http://seedfreedom.info/newsletter/

Pridružite se pokretu za slobodu sjemena online:

Web-stranica – http://seedfreedom.info
Twitter – https://twitter.com/occupytheseed
Facebook – https://www.facebook.com/savetheseed
Facebook događaj — http://bit.ly/SF2-16Oct15
YouTube – http://www.youtube.com/user/occupytheseed
Email: info [at] peoplesassembly [dot] net


Citirana izvješća od Dr Vandana Shiva [English]:

Report ‘Monsanto the Gene Giant

The Monsanto Files – The Ecologist, 1998 (browse 1998)

The GMO Emperor has No Clothes

This post is also available in: English, Spanish, Italian, Greek, French, Portuguese, Portugal, German, Indonesian, Portuguese, Brazil, Korean, Estonian, Turkish