Altyazıları görebilmek için kontrol çubuğundaki tekerleğe tıklayın, Altyazılar menüsünü açın ve dilinizi seçin.

Translations kindly provided by Ilknur Urkun


Gıdamızın ve Gezegenimizin Geleceği için Halk Meclisleri, 2-16 Ekim, Her Yerde

Dünyamızın her köşesinde toplumsal, ekonomik ve ekolojik bir çöküşle karşı karşıyayız. Büyük Ölçekli Endüstriyel Tarım bu çöküşün en önemli sebeplerinden biridir.

Toprağımızın, suyumuzun ve biyoçeşitliliğimizin %75’ini yok etmiş ve iklim değişikliğinin %50’sinden sorumlu olan, kökeni savaşa dayanan bu model, gıdamızın sadece %30’unu üretmektedir.

Gerçek gıda üreticileri tozlaştırıcılarımız, toprak organizmalarımız, biyoçeşitliliğimiz ve doğa ile ortak yaratım ve ortak üretim yaparak hem gezegen hem de insanları için besleyici olan gıdanın %70’ini sağlayan küçük çiftçilerimizdir.

Monsanto tohumlarımızı tekeline almak ve gıdamızı zehirlemek için GDO yalanı, patentler, serbest ticaret ve zehirler kullanarak,  son 20 yıl içinde tarım sektörünün en büyük yıkıcı gücü haline gelmiştir.

Bu yıl 2-16 Ekim 2016, Tohum Özgürlüğü Eylem Çağrısı kapsamında, 14-16 Ekim tarihleri arasında Lahey’de, Navdanya’nın da düzenleyenler arasında olduğu bir Halk Meclisi kurulacak ve Monsanto Duruşması yapılacaktır.

Sizleri de gıda sistemimizi, ekmeğimizi ve özgürlüğümüzü geri almak için yaşadığınız yerde Halk Meclisleri kurmaya davet ediyoruz.


DİZİN: Önemli TarihlerHalk Meclisleri İlkeleriDünya Gıda Günü


[İngilizce]: Monsanto’ya Altı Soru Şirketlerin Gezegene, İnsanlara ve Demokrasiye Karşı Savaşı —  Lahey’de Monsanto Duruşması ve Halk Meclisi


Önemli Tarihler

15-16 Ekim, Lahey Hollanda: Uluslararası Monsanto Duruşması [birçok dilde].

14-16 Ekim, Lahey Hollanda: Gıdamızın ve Gezegenimizin Geleceği için Halk Meclisi [İngilizce].

2-16 Ekim, Her Yerde:  Gıdamızın ve Gezegenimizin Geleceği için Yerel Halk Meclisleri.

16 Ekim, Dünya Gıda Günü, Her Yerde: Monsanto Protestoları/Monsanto Karşıtı Yürüyüşler.


Yerel Halk Meclisleri, 2-16 Ekim- İlkeler

Gıdamızın ve Gezegenimizin Geleceği için Halk Meclisleri, öz-örgütlenmeye dayalı, gezegenin sağlığını tehdit eden şirketleri halka açık duruşmalarda yargılamayı amaçlayan etkinliklerdir. İnsanlar Monsanto’nun ve benzeri şirketlerin çevremize, halk sağlığına, bilimsel ve yasal bağımsızlığa ve özgürlük ve demokrasimize verdiği zararları her düzeyde, mahallelerde, köylerde, kasabalarda, bölgelerde ve ülkelerde yaşamaktadır. Bu Halk Meclisleri, arzu ettiğimiz ve yaratmakta olduğumuz GDO’suz, zehirsiz, fosil yakıtsız, patentsiz, “serbest ticaret”siz, şirket denetiminde olmayan geleceğe doğru kolektif bir vizyon ve yerel düzeyde katılımcı bir planlama ortaya koymayı da amaçlamaktadır.

Tohum emanetçileri, bahçıvanlar, çiftçiler, anneler, aşçılar, okullar, yerel yönetimler, doktorlar, avukatlar, vatandaşlar vb. farklı kesimlerden bir gönüllüler grubu oluşturun. 2-16 Ekim tarihleri arasında Yerel Halk Meclisinizi kurabileceğiniz kamuya açık bir alan bulun (park, çiftlik, belediye binası, meydan, kamusal tesisler, ibadet yerleri, okul, yüksek okul ya da üniversite) ve tüm arkadaş ve akrabalarınızı, tüm ilgili oluşum ve kurumları davet edin.

Meclisin formatını istediğiniz gibi tasarlayabilirsiniz: Organik yiyeceklerle yapılacak bir piknik/yemek daveti ve/veya tohum patentlerinin reddedildiği bir tohum takas festivali olabilir.

Ele alınması gereken iki husus var:

1. Monsanto ve ortaklarının topluluğunuza ve yörenize verdiği zararları tespit edin. Monsanto ve ürünlerinin yaşadığınız bölgedeki rolü: Roundup, GDO’lar, Patentler ve Telif Ücretleri, genetik bulaşma, bilim insanlarına saldırı, memur ve seçilmiş temsilcilere rüşvet verilmesi, güvenlik ve çiftçilerin tohum hakları ile ilgili yasaların kaldırılması ya da denetimsizliği. Yörenizdeki canlı türlerini, biyoçeşitliliği, sağlığımızı, çocuklarımızın sağlığını, demokrasimizi yok eden, suç işleyen şirketleri yargılayacağınız bir mahkeme kurun.

2. Bölgenizde insanların zehirsiz, GDO’suz, patentsiz, fosil yakıtsız, şirketlerden bağımsız, yerel gıda sistemleri ve yerel gıda toplulukları kurma girişimlerini tespit edin: Tohum emanetçiliği, organik tarım, kent ve okul bostanları, yerel üretici pazarları, topluluk destekli tarım sistemleri, etik satın alma grupları vb.

Hem GDO’suz ve kimyasalsız bir gelecek için hem de Tohum Özgürlüğü ve Gıda Özgürlüğü için bir 2020 vizyonu ve bu vizyona ulaşmak için bir geçiş planı oluşturun. Dilerseniz tartışma grupları kurun, çocuk ve yetişkinlerle çizimler, vizyon panoları ve sanat eserleri yaratın.

Gıda sistemlerimizdeki savaş suçlularını durdurmak için demokratik süreçleri sürdürmek ve şiddetsiz, sağlıklı ve bereketli gıda sistemleri kurmak için bir halk ittifakı kurun. Yaşam tohumları ekin, Özgürlük tohumları ekin.

Etkinliğinizi paylaşmak için:

1.      Duyuru

Düzenlediğiniz Halk Meclisleri’nin, Tohum Özgürlüğü eylemlerinin ve etkinliklerinin tarih(ler)ini, kısa açıklamasını, seçtiğiniz bir görseli ve verebileceğiniz linkleri (kendi web siteniz, sosyal medya vb.) Tohum Özgürlüğü Takvimi’ne ekleyin.

Etkinlik Formu’nu doldurun [Google Çeviri eklentisi kullanılabilir]: http://seedfreedom.info/events/submit-your-event/

-Yakınınızdaki etkinliklerden haberdar olmak için: http://seedfreedom.info/events/


2. Sonuç

Gıdamızın ve Gezegenimizin Geleceği için Yerel Halk Meclisinizin bulgularını ve kararlarını yazılı olarak ve video ve/veya fotoğraflarla bize ulaştırın. E-posta: submit [@] peoplesassembly.net

16 Ekim’de, Lahey’deki Halk Meclisi’nin sonunda, kararlarınız, fotoğraflarınız ve videonuz, diğer meclislerden gelenlerle birleştirilerek Gıdamızın Geleceği için Gezegenin Vizyonu’na eklenecektir. Bu vizyon tarımsal kimyasallara, GDO’lara, tohum patentlerine ve demokrasinin ortadan kaldırılmasına dayalı bir tarım modeli dayatmaya çalışan Monsanto’nun ve diğer zehir üreticilerinin toksik projesinin tersine, öz-örgütlenme yoluyla tabandan oluşacaktır.

16 Ekim’de bir Monsanto Protestosu düzenliyorsanız eylem sırasında vizyonumuzu okuyun, ekmeğinizi paylaşın, tohum takası yapın. Ekmeğimiz Özgürlüğümüzdür.


Dünya Gıda Günü-16 Ekim

Bu yılki Dünya Gıda Günü’nde Tohum Özgürlüğü ve Gıda Özgürlüğü’nü seçelim. Bizi tutsak eden şirket propagandasından kurtulma kararlılığını gösterelim.

Tohum Özgürlüğü ve Gıda Özgürlüğü’ne dayalı bir geleceğin tohumlarını atarken rehberimiz Yeryüzü ve Biyoçeşitlilik olsun.

Dünya Gıda Günü’nde verilecek olan 2016 Şirketlerarası Dünya Gıda Ödülü’nün “Biyofortifikasyon” çalışmalarına verileceği ilan edildi.

Bill Gates’in finanse ettiği şirketlerin hizmetindeki bilim insanları, turuncu bir tatlı patates çeşidi icat ettikleri için bu Ödül aldılar. Fakat Yeni Zellanda’daki Māori halkı bundan yüzyıllar önce turuncu tatlı patatesi (Beauregard) icat etmişlerdi. Queensland’den Dr. Gale’ın biyokorsanlık araştırmalarını da Gates finanse ediyordu. Dr. Gale Mikronezya’da yetişen A vitamin bakımından zengin muz çeşitlerini aldı ve bunları genetik mühendisliği ürünü olarak kendi icadı ilan etti. Halka ait olan biyoçeşitliliğe ve yerli bilgi birikimine yönelik biyokorsanlık çalışmaları ne bilim ne de yenilik değildir. Bugün başarısız bir proje olan “altın pirinç”i desteklemek ve GDO’ları yaygınlaştırmak için 107 Nobel Ödülü sahibinin (biri artık hayatta bile değil) adı kullanılıyor. Bt ve Ht GDO’lar zararlı ve otları kontrol etmeyi başaramayıp tersine dirençli zararlılar ve otlar yaratmış olmalarına rağmen, Büyük Sermaye ve sahibi olduğu Biyoteknoloji sektörü, gen düzeltme ve gen uyarma gibi imha teknolojilerini kullanıma sokmaya çalışıyor.

İmha doğa ve insanlığa karşı suçtur.

Biyoçeşitlilik, şirketlerin “Biyofortifikasyon” projelerinden çok daha fazla besin üretir. Dünya Gıda Günü’nde, savaşlardan ve militarist zihinlerden doğan tüm bu şiddete dayalı ve başarısız araçlardan daha üstün alternatifler olarak, Agroekoloji ve Zengin Biyoçeşitliliğimizi kutlayalım.

Yürüyüşler ve ziyafetler, fuarlar ve festivallerle, tüm varlıkları ve zengin ve canlı çeşitlilikleriyle kendi topluluklarımızı onurlandıralım.


Diğer kaynaklar [İngilizce]:

Monsanto Duruşması hakkında daha fazla bilgi

Navdanya’nın 1999’dan beri yürüttüğü Jaiv Panchayat (Canlı Demokrasi) kampanyası hakkında daha fazla bilgi: http://www.navdanya.org/campaigns/jaiv-panchayat


Tohum Özgürlüğü için Diğer Eylemler

• Tohum Özgürlüğü Deklarasyonu’nu imzalayın: http://seedfreedom.info/declaration-on-seed-freedom/

• Tohum Özgürlüğü Haberleri ve Güncellemelerine Abone Olun: http://seedfreedom.info/newsletter/


İnternette Tohum Özgürlüğü:

Web –   http://seedfreedom.info
Twitter –     https://twitter.com/occupytheseed
Facebook – https://www.facebook.com/savetheseed
Facebook Etkinliği— http://bit.ly/SF2-16Oct15
YouTube –   http://www.youtube.com/user/occupytheseed
Ayrıntılı bilgi için bize ulaşın: info [@] peoplesassembly [.] net

This post is also available in: İngilizce, İspanyolca, İtalyanca, Yunanca, Fransızca, Portekizce, Portekiz, Hırvatça, Almanca, Endonezya dili, Portekizce, Brezilya, Kore dili, Estonya dili