{"id":41161,"date":"2016-06-30T11:14:57","date_gmt":"2016-06-30T09:14:57","guid":{"rendered":"http:\/\/seedfreedom.info\/?p=41161"},"modified":"2016-08-11T16:58:18","modified_gmt":"2016-08-11T14:58:18","slug":"contra-la-union-de-bayer-y-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/contra-la-union-de-bayer-y-monsanto\/","title":{"rendered":"Contra la uni\u00f3n de BAYER y Monsanto \u2013 La lucha por una agricultura libre de transg\u00e9nicos debe ser fortalecida"},"content":{"rendered":"

\"CapturePK\"<\/a> \"B\u00fcndnis<\/a>
\nDe izquierda a derecha, Antonius Michelmann, Dr. Steffi Ober, Dr. Vandana Shiva, Sarah Wiener y Bernward Geier<\/small><\/em><\/p>\n

Este art\u00edculo tambi\u00e9n est\u00e1 disponible en: Ingl\u00e9s<\/a>, Italiano<\/a>, Franc\u00e9s<\/a>, Alem\u00e1n<\/a><\/em><\/p>\n

Berl\u00edn, 28 de Junio de 2016<\/p>\n

Los \u00faltimos avances y los nuevos aspectos de la ingenier\u00eda gen\u00e9tica aplicada a la agricultura y alimentos tomaron un rol central en la conferencia de prensa en una conferencia de prensa el 27 de Junio en Berl\u00edn, organizada conjuntamente por el representante alem\u00e1n de <\/em>Birdlife International NABU<\/a><\/em>, <\/em>Navdanya International<\/a><\/em>, <\/em>IFOAM \u2013 Organics International<\/a><\/em> y la <\/em>Coordinaci\u00f3n contra el peligro BAYER<\/a><\/em> (CGB).<\/em><\/p>\n

En su mensaje de bienvenida la Dra. Steffi Ober present\u00f3 NABU, resaltando su cr\u00edtica a la agricultura industrial, que amenaza las metas de sustentabilidad y biodiversidad nacional y global: \u201cLa agricultura industrializada, de la forma que es practicada en Alemania y el resto del mundo, no tiene futuro. A fin de alcanzar las metas del cambio clim\u00e1tico y lograr una justicia global, se viene dando hace tiempo una transformaci\u00f3n hacia una agricultura ecol\u00f3gica. Para ello, es necesario contar con agricultores innovadores, genetistas, desarrolladores de tecnolog\u00edas, todos ellos con ra\u00edces locales, o sea, lo opuesto a los grandes monopolios internacionales.\u201d<\/p>\n

La conferencia de prensa se refiri\u00f3 a las intenciones alarmantes de la fusi\u00f3n entre BAYER y Monsanto, donde el nuevo Director Ejecutivo de CBG, Antonius Michelmann coment\u00f3: \u201cUna uni\u00f3n entre BAYER y Monsanto representar\u00e1 una nueva dimensi\u00f3n de la monopolizaci\u00f3n global del sector alimenticio en detrimento de millones de peque\u00f1os agricultores, un mayor deterioro a la soberan\u00eda alimentaria y una amenaza directa al ambiente y la salud de la poblaci\u00f3n. En lugar de priorizar la producci\u00f3n de alimentos y la nutrici\u00f3n a base de \u2018venenos y genes\u2019 con beneficios a corto plazo, necesitamos una agricultura que sea sustento de la humanidad y del ambiente para las futuras generaciones\u201d<\/p>\n

La conferencia de prensa tambi\u00e9n revel\u00f3 un consenso general sobre que el pr\u00f3ximo Tribunal Monsanto<\/a>, que se llevar\u00e1 a cabo el D\u00eda Mundial del Alimento en Octubre, ser\u00e1 un gran paso en el movimiento de la resistencia contra los intereses monop\u00f3licos de corporaciones como Monsanto y BAYER. La intenci\u00f3n no es s\u00f3lo mantener la oposici\u00f3n, sino tambi\u00e9n aumentar significativamente su impacto.<\/p>\n

La Dra. Vandana Shiva, activista hind\u00fa de renombre internacional, eco-feminista y ganadora del Premio Nobel Alternativo, inform\u00f3 a la audiencia sobre el pr\u00f3ximo Tribunal Monsanto. Adem\u00e1s, resalt\u00f3 sobre los peligros y las promesas ilusorias de los nuevos desarrollos tecnol\u00f3gicos en materia de manipulaci\u00f3n gen\u00e9tica. \u201cHay un nuevo intento por recuperar la fallida Ilusi\u00f3n Biotecnol\u00f3gica, que supon\u00eda terminar con el hambre y todos los problemas de la agricultura, incluyendo pestes y malezas. El 90% del ma\u00edz y la soja va a Biocombustibles y consumo animal. Ello contribuye al hambre, no est\u00e1 alimentando la poblaci\u00f3n mundial. En lugar de controlar pestes y malezas, han creado super-pestes y super-malezas. Hay intentos por introducir nuevas promesas transg\u00e9nicas falsas como la edici\u00f3n gen\u00e9tica que, mientras contin\u00faa vulnerando al \u00e1rbol de la vida, son claros intentos de Biopirater\u00eda. Otro intento es la anunciada mega fusi\u00f3n entre Monsanto y BAYER. Sin embargo, Monsanto y BAYER ya han sido uno en el pasado, precisamente con respecto al agente naranja, arma qu\u00edmica asesina de humanos y del ambiente, de la cual ya conocemos a sus due\u00f1os. Por lo tanto la fusi\u00f3n es solamente un lavado de imagen. Necesitamos promover opciones sustentables ya probadas como la agricultura org\u00e1nica. Tanto como los viejos como los nuevos organismos gen\u00e9ticamente modificados no tienen ning\u00fan rol en la alimentaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n ni en la protecci\u00f3n del planeta.\u201d<\/p>\n

El Embajador de IFOAM\u00a0\u2013 Organics International, Bernward Geier, expres\u00f3 su solidaridad y apoyo al Tribunal y a la lucha por un mundo libre de transg\u00e9nicos en representaci\u00f3n del movimiento org\u00e1nico global. La destacada chef y apicultora Sarah Wiener concluy\u00f3: \u201cLos promotores y defensores de los transg\u00e9nicos hasta ahora no han mostrado evidencias que los OGM ofrezcan beneficios para la gente y el ambiente. La ingenier\u00eda gen\u00e9tica no es la soluci\u00f3n. Necesitamos una agricultura que respete a la naturaleza, no que luche contra ella. Hasta ahora los ganadores son las grandes corporaciones y los perdedores los peque\u00f1os agricultores, quienes son arrastrados hacia la dependencia. Antes de que se apliquen nuevas tecnolog\u00edas, tal como CRISPR \/ CAS, se debe llevar a cabo un minucioso an\u00e1lisis de riesgo, y en cada paso, el principio de precauci\u00f3n de la Uni\u00f3n Europea debe ser aplicado.\u201d<\/p>\n

Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la fusi\u00f3n planificada entre BAYER y Monsanto visite: www.CBGnetwork.org<\/a><\/p>\n

Contacto: Bernward Geier, e-mail: b.geier@colabora-together.de<\/a>, phone: +49-2245-618652<\/p>\n

\n

Acomp\u00e1\u00f1enos en<\/em> People\u2019s Assembly at Monsanto Tribunal<\/a><\/strong><\/p>\n

Si no puedes acompa\u00f1arnos en La Haya, lo invitamos a organizar una Asamblea Popular en su \u00e1rea.<\/em>
\nM\u00e1s informaci\u00f3n: <\/em>Convocatoria para la Acci\u00f3n de Seed Freedom (Semillas de Libertad) \u2013 2016<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

\n

Contenido relacionado [ingl\u00e9s<\/span>]<\/span><\/span><\/strong><\/h4>\n

People\u2019s Assembly & Monsanto Tribunal<\/strong><\/a><\/h4>\n

14th \u2013 16th October 2016<\/p>\n

\n

\"Campaign<\/a><\/p>\n

Seed Freedom Call to Action 2016 <\/a><\/strong><\/h4>\n

People\u2019s Assemblies for the Future of our Food and the Future of our Planet<\/strong><\/h4>\n

2nd \u2013 16th October 2016<\/p>\n

\n

Related articles<\/strong><\/p>\n

Open letter to the Chairman of the Board of BAYER<\/a><\/strong><\/h4>\n

The Steering Committee of the Monsanto Tribunal, 8 June 2016<\/p>\n

Corporate Imperialism \u2013 The only reason for GMOs<\/a><\/strong><\/h4>\n

By Dr Vandana Shiva, 20 November 2015<\/p>\n

Monsanto rejects $62bn bid from Bayer<\/a><\/strong><\/h4>\n

RT News, 24 May 2016<\/p>\n

\n

Also Read: 6 Questions to Monsanto<\/a><\/strong><\/h4>\n
\n

Translation kindly provided by Marcos Angelini<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los \u00faltimos avances y los nuevos aspectos de la ingenier\u00eda gen\u00e9tica aplicada a la agricultura y alimentos tomaron un rol central en la conferencia de prensa en una conferencia de prensa el 27 de Junio en Berl\u00edn, organizada conjuntamente por el representante alem\u00e1n de Birdlife International NABU, Navdanya International, IFOAM \u2013 Organics International y la Coordinaci\u00f3n contra el peligro BAYER (CGB),<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":41099,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[674,572],"tags":[576,574,616,573,575,590,579],"class_list":["post-41161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semillas-de-libertad-en-la-accion","category-ultimas-noticias","tag-alimento","tag-democracia-de-la-tierra","tag-ley-de-semillas","tag-semilla","tag-suelo","tag-transgenicos","tag-vandana-shiva-es"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/seedfreedom.info\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/B%C3%BCndnis-gegen-die-Fusion-von-Bayer-und-Monsanto.jpg?fit=3264%2C2448&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eZaH-aHT","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41161"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41175,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41161\/revisions\/41175"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

Related Campaigns<\/strong>
\n\"Campaign<\/a><\/p>\n