{"id":47683,"date":"2018-01-09T18:33:27","date_gmt":"2018-01-09T17:33:27","guid":{"rendered":"http:\/\/seedfreedom.info\/?p=47683"},"modified":"2018-01-09T18:33:27","modified_gmt":"2018-01-09T17:33:27","slug":"celebrando-las-semillas-de-libertad-y-la-agroecologia-indonesia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/celebrando-las-semillas-de-libertad-y-la-agroecologia-indonesia\/","title":{"rendered":"Celebrando las semillas de libertad y la agroecolog\u00eda \u2013 Indonesia"},"content":{"rendered":"

El pase de diapositivas requiere JavaScript.<\/p>

<\/div>\n

En octubre del 2017, en conmemoraci\u00f3n del D\u00eda Mundial de la Alimentaci\u00f3n, Navdanya y JAGA Indonesia<\/a> organizaron una gira de movilizaci\u00f3n agroecol\u00f3gica en colaboraci\u00f3n con socios locales en continuaci\u00f3n de la movilizaci\u00f3n iniciada en 2014 con la visita de la Dra. Vandana Shiva<\/a> a Indonesia y posteriormente en 2015, cuando once personas de Indonesia asistieron en la Universidad de la Tierra Navdanya al curso \u00abLa agroecolog\u00eda y los sistemas de alimentaci\u00f3n org\u00e1nicos de A a Z<\/a>\u00bb. La iniciativa \u00abCelebrando la libertad de las semillas y la agroecolog\u00eda<\/strong>\u00bb tuvo lugar en tres ciudades: Jember (28 y 29 de octubre de 2017), Jogjakarta (31 de octubre de 2017) y Bali (4 de noviembre de 2017). El equipo de Navdanya fue constituido por Ruchi Shroff, de Navdanya International, de Darwin Singh Negi, coordinador del taller de los agricultores de Navdanya y de Neha Raj Singh de Navadanya Trust, India<\/p>\n

Los di\u00e1logos enriquecedores, los intercambios y las presentaciones con los agricultores, los pol\u00edticos y los ciudadanos sentaron las bases para una transici\u00f3n hacia un sistema\u00a0 de alimentaci\u00f3n agroecol\u00f3gico que permita la soberan\u00eda alimenticia, la nutrici\u00f3n, la resiliencia al cambio clim\u00e1tico y la seguridad econ\u00f3mica<\/strong>.<\/p>\n

\"Yogyakarta:<\/a>

Yogyakarta: Seminario de Agroecolog\u00eda con Darwan Singh Negi, Navdanya<\/p><\/div>\n

Los elementos con mayor importancia para el \u00e9xito del tour fueron 3 talleres de entrenamiento pr\u00e1ctico sobre agroecolog\u00eda <\/strong>que inclu\u00edan, entre otros, la conservaci\u00f3n de las semillas, el tratamiento natural de las semillas, el manejo natural de la fertilidad de los suelos y de las plagas. Usando un conocimiento tradicional el Sr. Negi ense\u00f1\u00f3 c\u00f3mo, en cualquier ambiente natural, es posible encontrar recursos e ingredientes, tanto para el control de las plagas como para el de las semillas, al igual que para renovar la fertilidad de los suelos<\/strong>. Como fue establecido: \u00abNo necesitamos venenos qu\u00edmicos para matar las plagas y las semillas, tenemos suficiente conocimiento para controlarlas\u00bb.<\/p>\n

El primer evento fue coordinado por el equipo local de Jaga Indonesia y realizado en la Universidad Jember<\/strong> con la participaci\u00f3n de estudiantes, de representantes de la comunidad acad\u00e9mica y de organizaciones de agricultores locales. La tem\u00e1tica central y el t\u00edtulo del debate fue \u00abLa soberan\u00eda de la alimentaci\u00f3n local basada en la independencia de los agricultores<\/strong>\u00bb. Nuestro equipo puso en evidencia c\u00f3mo la agricultura industrial y el sistema de alimentaci\u00f3n dominantes est\u00e1n fallando en \u00a0su manejo de las m\u00faltiples crisis que enfrentamos<\/strong> hoy<\/strong>. Este modelo basado en monocultivos de larga escala, semillas h\u00edbridas o transg\u00e9nicas y en un empleo muy elevado de insumos qu\u00edmicos est\u00e1 contaminando los suelos, el aire y el agua, erosionando la biodiversidad, matando insectos polinizadores, aumentando los gases a efectos invernaderos, d\u00e1ndonos alimentos nutricionalmente vac\u00edos, expulsando a los agricultores de sus campos y perturbando el tejido social de las comunidades locales<\/strong>.<\/p>\n

\"Jember:<\/a>

Jember: “Soberan\u00eda alimentaria local basada en la independencia de los agricultores”<\/p><\/div>\n

Los sistemas agr\u00edcolas de alimentaci\u00f3n y las pol\u00edticas que necesitamos no deber\u00edan estar basados \u00fanicamente en objetivos industriales de alta producci\u00f3n de mercanc\u00edas. Como lo demuestran los estudios de Navdanya, una agricultura basada en la biodiversidad es la respuesta a los problemas que deber\u00edan estar en el centro de los discursos acerca del futuro de nuestra alimentaci\u00f3n<\/strong> \u2500un modelo que funciona en armon\u00eda con la Tierra aumenta la fertilidad de los suelos y la biodiversidad<\/strong>, provee alimentos variados, nutritivos y libres de veneno, contribuye a la atenuaci\u00f3n y a la estabilizaci\u00f3n del clima<\/strong>, mejorando a la vez los ingresos de los agricultores y revitalizando la econom\u00eda de las comunidades locales.<\/p>\n

El programa del evento al Ekoliterasi Jogja<\/strong> en Jogjkarta<\/strong> consisti\u00f3 en dos d\u00edas de intensa capacidad construyendo talleres e inspirando debates sobre \u00abSemilla: amenazas, retos y esperanzas<\/strong>\u00bb con algunos de los activistas m\u00e1s<\/em> comprometidos, agricultores y movimientos de la regi\u00f3n. Representando al grupo local de afiliados de Jaga Indonesia, el activista Satriva Wibowo present\u00f3 un taller sobre la p\u00e9rdida de la biodiversidad en Java consiguiente a la \u00abRevoluci\u00f3n Verde\u00bb.<\/p>\n

Como parte del esfuerzo en construir redes para compartir el conocimiento sobre la importancia de las semillas locales, el grupo fund\u00f3 su encuesta e investigaci\u00f3n en preguntar a los agricultores m\u00e1s ancianos de los pueblos de la zona rural de Java acerca de la manera en que los m\u00e9todos de agricultura y las variedades de plantas que empleaban han ido desarroll\u00e1ndose y cambiando de los a\u00f1os 60 en adelante. Result\u00f3 que, por ejemplo, en 1960 sol\u00edan tener 43 fuentes de carbohidratos, las cuales ahora han sido reducidas a 9, entre ellas 2 son variedades locales y 7 son variedades nuevas.\u00a0 En el mismo a\u00f1o el n\u00famero de fuentes de verduras era de 29, las cuales han sido reducidas a 16, la mayor\u00eda siendo variedades h\u00edbridas producidas por compa\u00f1\u00edas que vienen acompa\u00f1adas con pesticidas y qu\u00edmicos fertilizantes. Adem\u00e1s, las 10 variedades de legumbres presentes en 1960 han sido reducidas a solamente 4 hoy en d\u00eda.<\/p>\n

En relaci\u00f3n al trabajo que ha sido llevado por Mantasa y otros socios internacionales sobre la construcci\u00f3n de redes para la libertad de las semillas, la presentaci\u00f3n de Navdanya fue focalizada en mostrar la visi\u00f3n y los logros del Movimiento Global para la Libertad de las Semillas<\/strong> y en el car\u00e1cter vital tanto del apoyo en la solidaridad unos con otros como de la intervenci\u00f3n oportuna para parar la apropiaci\u00f3n por las corporaciones de nuestras semillas y de nuestros alimentos<\/strong>, mientras protegemos el planeta, nuestra biodiversidad y el bienestar de nuestras comunidades locales.<\/p>\n

\"Yogyakarta:<\/a>

Yogyakarta: \u201cSemillas: Amenazas, Retos y Esperanzas\u201d<\/p><\/div>\n

Los debates surgieron y el conocimiento fue compartido a trav\u00e9s de diferentes peque\u00f1os grupos de trabajo, desde la comparaci\u00f3n de las ra\u00edces de la crisis agraria en India, Indonesia y otras partes del mundo, hasta la importancia de conectar los movimientos ciudadanos con los agricultores que cultivan la diversidad y el cuidado de las semillas y del conocimiento tradicional como comunidad.<\/p>\n

El tercer evento se realiz\u00f3 en el Museo Subak de Bali<\/strong>, para rendir un homenaje a la tradici\u00f3n milenaria del sistema de distribuci\u00f3n de agua de Subak en Bali, el cual representa bien la invalorable importancia de proteger y defender el conocimiento tradicional<\/strong>. El debate fue coordinado por Jaga Indonesia y varias otras organizaciones locales y cont\u00f3 con la participaci\u00f3n de los agricultores, estudiantes y productores locales. Navdanya fue representada por Neha Raj Singh, de Navdanya Trust, India y por Ruchi Shroff, de Navdanya International. El ejemplo del programa de Navdanya con los agricultores en India<\/strong>, y c\u00f3mo conservar las semillas, la biodiversidad y el conocimiento tradicional en las manos de la gente como patrimonio com\u00fan, ha demostrado ser la base para generar sustento para los agricultores tanto como para las comunidades, a la vez que refuerza la capacidad de enfrentar eventos relacionados con el cambio clim\u00e1tico extremo<\/strong>. En India la red de m\u00e1s de 122 bancos de semillas comunitarios establecida por Navdanya fue capaz de salvar a m\u00e1s de 6000 variedades de semillas de agricultores locales resistentes a los cambios clim\u00e1ticos, a la sal, a la sequ\u00eda, las cuales fueron utilizadas para satisfacer las necesidades de zonas v\u00edctimas de inundaciones y\/o sequ\u00edas extremas.<\/p>\n

\"Bali:<\/a>

Bali: Grupo de Debate \u201cProtegiendo nuestras Semillas, la Tierra y el Futuro\u201d<\/p><\/div>\n

Siguiendo las misma l\u00edneas, el equipo de Navdanya trajo ejemplos de c\u00f3mo la \u00abRevoluci\u00f3n Verde\u00bb y su evoluci\u00f3n en agricultura industrializada a gran escala<\/strong> gener\u00f3 una profunda crisis de los sustentos de los agricultores de la India, como en los de Indonesia y de otras partes del mundo. Este modelo de agricultura est\u00e1 afectando mayormente a los peque\u00f1os agricultores, que siguen siendo los que proporcionan el 70% de los alimentos que comemos globalmente<\/strong> y que tienen el conocimiento del cultivo de las semillas que ha sido desarrollado a largo de milenios y que nos ha aportado la diversidad de cultivos comestibles que conocemos hoy en d\u00eda. Los que promueven esta \u00abtransformaci\u00f3n agr\u00edcola\u00bb de la \u00abRevoluci\u00f3n Verde\u00bb son a menudo apoyados por subsidios de los gobiernos para los agricultores y vienen con promesas de buenos ingresos. Cuando los agricultores dejan de cultivar sus semillas, de cultivar la diversidad y de cuidar los suelos, reemplazando esas pr\u00e1cticas por un paquete patrocinado de semillas h\u00edbridas comerciales, comienzan a depender del mercado ya que dejan de producir para sus propias necesidades y sus comunidades, sino para la demanda del mercado global. A parte de perder la soberan\u00eda de la alimentaci\u00f3n y de las semillas \u2500y de esta manera su libertad\u2500, las consecuencias pueden tambi\u00e9n observarse en el impacto que este sistema tiene sobre la salud de las personas, el medioambiente y el futuro de nuestros hijos. El trabajo de Navdanya en los \u00faltimos 30 a\u00f1os ha consistido en destapar las mentiras subyacentes de la \u00abRevoluci\u00f3n Verde\u00bb<\/a>, respaldadas por las corporaciones m\u00e1s ricas del mundo, y en reclamar el retorno del poder en las manos de los agricultores, y promocionando a su vez las alternativas que est\u00e1n actualmente en las manos de las comunidades rurales.<\/strong> Los agricultores de todo el mundo est\u00e1n d\u00e1ndose cuenta de la realidad de lo que est\u00e1 sucediendo, y est\u00e1n organizando y contraatacando. Est\u00e1n reclamando sus semillas, sus tierras, su conocimiento tradicional e implementando una agricultura ecol\u00f3gica basada en la preservaci\u00f3n de la biodiversidad y de la fertilidad de los suelos.<\/p>\n

El evento tambi\u00e9n present\u00f3 un grupo de oradores, acad\u00e9micos, pol\u00edticos, activistas y representantes de grupos de agricultores balineses. Muchos productores locales, agricultores y organizaciones locales expusieron sus productos y trabajo en puestos de demostraci\u00f3n en el \u00e1rea dedicada al mercado.<\/p>\n

Se puede decir que cada evento termina siendo muy motivador, gratificante e inspirador para los participantes, incluiso para el equipo organizador. La gira represent\u00f3 una \u00fanica oportunidad de reunir organizaciones institucionales y locales e iniciativas, de estimular la conciencia p\u00fablica, incluso la de las autoridades locales, sobre la importancia de la agroecolog\u00eda para lograr sistemas de alimentaci\u00f3n sostenibles en el pa\u00eds<\/strong>, para fortalecer y expandir las pr\u00e1cticas y la red existente de agroecolog\u00eda, incluyendo el movimiento de guardianes de <\/strong>semillas local<\/strong>, para ayudar a definir y apoyar programas espec\u00edficos para hacer de la agroecolog\u00eda el fundamento de futuros sistemas de alimentaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n

Translation kindly provided by C\u00e9line Art idiomart.translation@gmail.com and Rosa S\u00e1nchez Puga<\/em><\/p>\n

\n

Campa\u00f1a relacionada<\/strong><\/p>\n

\"Campaign<\/a><\/p>\n

Creando Alimentos y una Agricultura Libres de T\u00f3xicos \u2013 Rejuveneciendo la Biodiversidad, Cultivando org\u00e1nico<\/strong><\/a><\/h4>\n
\n

\"imageedit_2_2241234965\"<\/a><\/p>\n

The Toxic Story of RoundUp: Freedom from the Poison Cartel through Agroecology<\/a><\/strong><\/h4>\n
\n

\"Climate<\/a><\/p>\n

Seeds of Hope, Seeds of Resilience: How Biodiversity and Agroecology offer Solutions to Climate Change by Growing Living Carbon<\/a><\/strong><\/h4>\n
\n

Also read<\/strong><\/p>\n

Our biodiversity, our life, our future<\/a><\/strong><\/h4>\n

By Dr Vandana Shiva \u2013 The Asian Age, 6 October 2017<\/p>\n

How agricultural chemicals are poisoning our world. And all the (false) myths about them<\/a><\/strong><\/h4>\n

By Ruchi Shroff – Lifegate, 18 September 2017<\/p>\n

Food and farming: Two futures<\/a><\/strong><\/h4>\n

By Dr. Vandana Shiva \u2013 The Asian Age, 12 July 2017<\/p>\n

The Farmers\u2019 Crisis<\/a><\/strong><\/h4>\n

By Dr Vandana Shiva, 5 July 2017<\/p>\n

Seeding the Future, Seeding Freedom, One Seed at a Time<\/a><\/strong><\/h4>\n

By Dr Vandana Shiva, 8 February 2017<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Navdanya organiz\u00f3 una gira de movilizaci\u00f3n agroecol\u00f3gica en colaboraci\u00f3n con socios locales <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":47056,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[674,572],"tags":[576],"class_list":["post-47683","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-semillas-de-libertad-en-la-accion","category-ultimas-noticias","tag-alimento"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/seedfreedom.info\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/DSCF3193.jpg?fit=640%2C427&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eZaH-cp5","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47683","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47683"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47687,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47683\/revisions\/47687"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47056"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}