{"id":30234,"date":"2014-05-18T23:01:58","date_gmt":"2014-05-19T03:01:58","guid":{"rendered":"http:\/\/seedfreedom.info\/?p=30234"},"modified":"2015-01-23T17:25:55","modified_gmt":"2015-01-23T22:25:55","slug":"declaration-faite-a-florence-sur-la-liberte-des-semences-la-liberte-de-se-nourrir-et-la-democratie-planetaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/declaration-faite-a-florence-sur-la-liberte-des-semences-la-liberte-de-se-nourrir-et-la-democratie-planetaire\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration faite \u00e0 Florence sur la libert\u00e9 des semences, la libert\u00e9 de se nourrir et la d\u00e9mocratie plan\u00e9taire."},"content":{"rendered":"

\"OLYMPUS<\/a><\/p>\n

Nous sommes \u00e0 Florence, sur la place de la la Tr\u00e8s Sainte Annonciation, pour la f\u00eate des semences, de l’alimentation et de la d\u00e9mocratie plan\u00e9taire. Ici, se sont r\u00e9unis des citoyens, des associations, des paysans issus de divers pays et de r\u00e9alit\u00e9s diff\u00e9rentes. Ils se sont r\u00e9unis pour renforcer notre mouvement international, dans un esprit d”ouverture et de cr\u00e9ativit\u00e9, et pour partager leurs actions futures, afin que de nos semences et de notre nourriture naisse une nouvelle \u00e9conomie fond\u00e9e sur les biens communs.<\/p>\n

Nous sommes rassembl\u00e9s dans cette cit\u00e9 mill\u00e9naire \u00e0 un moment de crise, d’effondrement social, \u00e9conomique et \u00e9cologique partout autour de nous. Imaginer de construire des altenratives au mod\u00e8le \u00e9conomique et agricole actuel est devenu un imp\u00e9ratif. C’est pour construire ces alternatives qu’ont lieu la caravane internationale et solidaire pour les semences et le festival de Florece pour les semences, la nourriture et la d\u00e9mocratie plan\u00e9taire.<\/p>\n

Nous sommes ici pour semer les graines du futur et les graines d’une nouvelle vision de la plan\u00e8te et de ses habitants. La caravanne et le festival de la semence r\u00e9clament que les semences, la terre et notre h\u00e9ritage culturel redeviennet des biens communs. Le mod\u00e8le agro-industriel nous a pr\u00e9cipit\u00e9 dans une crise grave, avec des terres arables d\u00e9grad\u00e9es, une biodiversit\u00e9 moribonde, des paysans coup\u00e9s de leurs moyens de subsistance et de leur culture, des semences privatis\u00e9es, d\u00e9natur\u00e9es, brevet\u00e9es. Le mod\u00e8le \u00e9conomique h\u00e9rit\u00e9 du pass\u00e9, fond\u00e9 sur la privatisation des biens communs, a entra\u00een\u00e9 d’une part une crise \u00e9cologique et d’autre part une crise \u00e9conomique.<\/p>\n

Un syst\u00e8me \u00e9conomique domin\u00e9 par la finance et la sp\u00e9culation pr\u00e9cipite nos soci\u00e9t\u00e9s actuelles ainsi que les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir dans la crise. Ce mod\u00e8le \u00e9conomique d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9 a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un ch\u00f4mage de masse, privant la jeunesse de travail. Ce mod\u00e8le permet l’accaparement des biens publics et d\u00e9truit non seulement la terre, mais aussi la paysannerie familiale et les perspectives pour la jeunesse.<\/p>\n

Nos terres et nos biens communs devraient \u00eatre prot\u00e9g\u00e9s de l’avidit\u00e9 des grandes banques et autres institutions financi\u00e8res. Les biens communs de l’humanit\u00e9 doivent rester hors de leur port\u00e9e.<\/p>\n

Nous nous engageons \u00e0 d\u00e9fendre la biodiversit\u00e9 et la libert\u00e9 des semences, qui consiste \u00e0 \u00eatre \u00e9chang\u00e9es librement et consid\u00e9r\u00e9es comme des biens communs.<\/p>\n

Dans l’esprit de Gandhi, nous proclamons le Satyagraha pour les semences- la d\u00e9sob\u00e9issance face aux lois injustes- pour d\u00e9fendre les semences en tant que bien commun de l’humanit\u00e9.<\/p>\n

Ici \u00e0 Florence, nous semons les graines de la d\u00e9mocratie plan\u00e9taire en nous engagons \u00e0 prot\u00e9ger la plan\u00e8te, en reformant une communaut\u00e9 et en cr\u00e9ant de l’espoir pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n

Nous nous engageons pour une renaissance de l’agriculture et pour cr\u00e9er une nouvelle \u00e9conomie, fond\u00e9e sur les biens communs, la coop\u00e9ration et l’intelligence collective.<\/p>\n

Florence, le 29 avril 2014<\/p>\n

 <\/p>\n

Translation kindly provided by Elsa Petit – Graines de Troc<\/a><\/p>\n

\"BANNER<\/a><\/p>\n

Pour en savoir plus:<\/strong><\/p>\n

Caravane internationale et solidaire pour la libert\u00e9 des semences<\/strong><\/p>\n

La caravane est organis\u00e9e par\u00a0Navdanya International<\/a>,\u00a0Peliti\u00a0<\/a>(Gr\u00e8ce) e\u00a0Kokopelli\u00a0<\/a>(France).<\/p>\n

—<\/p>\n

Kokopelli: http:\/\/kokopelli-semences.fr\/journee_internationales_semence<\/a><\/p>\n

Le Cycle de la Terre: http:\/\/www.lecycledelaterre.fr\/2014\/02\/18\/peliti-kokopelli-a-v%C3%A9lo-ou-en-caravane\/<\/a><\/p>\n

Le petit Journal: http:\/\/www.lepetitjournal.net\/011016-173177-Theme-des-Journees-internationales-de-la-semence-organisees-par-Kokopelli.html<\/a><\/p>\n

Plus de photos – Pour nous contacter – Reports from the Caravan [anglais]:\u00a0http:\/\/seedfreedom.info\/campaign\/international-solidarity-caravan-for-seeds-2014\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nous sommes \u00e0 Florence, sur la place de la la Tr\u00e8s Sainte Annonciation, pour la f\u00eate des semences, de l’alimentation […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[538],"tags":[535,536,533,534],"class_list":["post-30234","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dernieres-nouvelles","tag-democratie-de-la-terre","tag-nourriture","tag-ogm-2","tag-semence"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eZaH-7RE","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30234"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30234\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30379,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30234\/revisions\/30379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}