{"id":41149,"date":"2016-06-29T20:31:19","date_gmt":"2016-06-29T18:31:19","guid":{"rendered":"http:\/\/seedfreedom.info\/?p=41149"},"modified":"2016-06-30T14:13:23","modified_gmt":"2016-06-30T12:13:23","slug":"opposition-a-la-fusion-de-bayer-et-monsanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/opposition-a-la-fusion-de-bayer-et-monsanto\/","title":{"rendered":"Opposition \u00e0 la fusion de BAYER et Monsanto \u2013 Le combat pour une agriculture libre d\u2019OGM doit \u00eatre renforc\u00e9"},"content":{"rendered":"

Translation Kindly provided by Jacqueline Goffart<\/em>
\n\"CapturePK\"<\/a> \"B\u00fcndnis<\/a>
\nDe gauche \u00e0 droite, Antonius Michelmann, Dr. Steffi Ober, Dr. Vandana Shiva, Sarah Wiener et Bernward Geier<\/em><\/small><\/p>\n

Cet article est \u00e9galement disponible en: <\/em>Anglais<\/a>, Espagnol<\/a>, Italien<\/a>, Allemand<\/a><\/em><\/p>\n

Berlin, 28 Juin 2016<\/p>\n

Des d\u00e9veloppements r\u00e9cents et de nouveaux aspects dans le g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique et l\u2019alimentation ont occup\u00e9 une place centrale dans la conf\u00e9rence de presse qui s\u2019est tenue le 27 juin \u00e0 Berlin, organis\u00e9e conjointement par le membre allemand de Birdlife International NABU<\/a><\/em>, <\/em>Navdanya International<\/a><\/em>, <\/em>IFOAM \u2013 Organics International<\/a><\/em> et la <\/em>Coordination contre BAYER-Dangers<\/a> (CGB)<\/em><\/p>\n

Dans son message de bienvenue, le Dr. Steffi Ober a pr\u00e9sent\u00e9 NABU, mettant l\u2019accent sur sa critique de l\u2019agriculture industrielle, qui menace la durabilit\u00e9 nationale et globale, et les buts de la biodiversit\u00e9\u00a0: \u00ab\u00a0L\u2019agriculture industrielle, telle qu\u2019elle est pratiqu\u00e9e actuellement en Allemagne, et \u00e0 travers le monde, n\u2019a pas de futur. Pour atteindre les objectifs du changement climatique et r\u00e9ussir une justice globale, une transformation en agriculture \u00e9cologique n\u2019a que trop tard\u00e9. Pour le faire, nous avons besoin de fermiers divers et innovateurs, d\u2019\u00e9leveurs et aussi de d\u00e9veloppeurs en technologie, qui sont enracin\u00e9s localement, c\u2019est-\u00e0-dire, \u00e0 l\u2019oppos\u00e9 des monopolisateurs globaux, \u00e0 grande \u00e9chelle.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La conf\u00e9rence de presse a soulign\u00e9 les intentions alarmantes d\u2019un accord de fusion entre BAYER er Monsanto, que le nouveau Directeur G\u00e9n\u00e9ral de la CBG, Antonios Michelmann, a comment\u00e9 de la fa\u00e7on suivante\u00a0: \u00ab\u00a0Une fusion entre Bayer et Monsanto signifierait une nouvelle dimension de la monopolisation mondiale du secteur alimentaire avec des impacts n\u00e9gatifs sur des millions de petits agriculteurs, une plus grande perte de valeur de la souverainet\u00e9 alimentaire et une menace directe pour l’environnement et la sant\u00e9 des gens. Au lieu de privil\u00e9gier la production alimentaire et la nutrition avec \u00abpoison et g\u00e8nes\u00bb pour des b\u00e9n\u00e9fices \u00e0 court terme, nous avons besoin d’une agriculture qui maintienne les moyens de subsistance de l’humanit\u00e9 et l’environnement pour les g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.\u00a0\u00bb<\/p>\n

La conf\u00e9rence de presse a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 un consensus g\u00e9n\u00e9ral sur le fait que le prochain Monsanto Tribunal<\/a> , qui se d\u00e9roulera en octobre, aux alentours de la Journ\u00e9e Mondiale de l\u2019Alimentation, sera une \u00e9tape importante pour le mouvement de r\u00e9sistance contre les int\u00e9r\u00eats monopolistiques de corporations comme Monsanto et Bayer. L\u2019intention\u00a0 n\u2019est pas seulement de maintenir cette opposition, mais d\u2019en accro\u00eetre l\u2019impact de mani\u00e8re significative.<\/p>\n

\n

Opposition \u00e0 la fusion de #BayerMonsanto<\/a> pour une agriculture libre d'#OGM<\/a> https:\/\/t.co\/qV8QISr74j<\/a> @drvandanashiva<\/a> pic.twitter.com\/R5EJFhFM7s<\/a><\/p>\n

— Seed Freedom (@occupytheseed) June 30, 2016<\/a><\/p><\/blockquote>\n