{"id":47136,"date":"2017-10-20T18:34:55","date_gmt":"2017-10-20T16:34:55","guid":{"rendered":"http:\/\/seedfreedom.info\/fr\/?p=47136"},"modified":"2017-11-18T20:30:20","modified_gmt":"2017-11-18T19:30:20","slug":"la-moutarde-ogm-fait-eternuer-le-peuple-indien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/la-moutarde-ogm-fait-eternuer-le-peuple-indien\/","title":{"rendered":"La moutarde OGM fait \u00e9ternuer le peuple indien"},"content":{"rendered":"

\"Collage<\/a>
\nPar Ruchi Shroff, Navdanya International – Inf’OGM, date de publication : 18 octobre 2017 | Source<\/a> | English<\/a> – Espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n

Le 11 mai 2017, l\u2019instance de r\u00e9gulation indienne des OGM – le Comit\u00e9 d\u2019\u00e9valuation du g\u00e9nie g\u00e9n\u00e9tique (GEAC pour l\u2019acronyme anglais) – a donn\u00e9 un avis positif pour la commercialisation de la moutarde g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e. La d\u00e9cision finale revient maintenant au ministre de l\u2019Environnement, tandis qu\u2019une forte opposition se met en place.<\/em><\/p>\n

Si elle est autoris\u00e9e, la moutarde g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e (GM) sera la premi\u00e8re culture vivri\u00e8re GM, ouvrant la voie aux autres cultures vivri\u00e8res GM en attente d\u2019autorisation. Alors que les lobbies des biotech tentent d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9ment d\u2019imposer la moutarde GM en Inde, l\u2019association Navdanya, et de nombreuses organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile, sont en premi\u00e8re ligne pour y r\u00e9sister. L\u2019opposition a atteint les grilles du minist\u00e8re de l\u2019environnement \u00e0 Delhi en mai, avec une manifestation d\u2019une centaine d\u2019agriculteurs et activistes.
La r\u00e9sistance grossit aussi au niveau local. Les entreprises et leurs lobbies ont mis le paquet sur l\u2019autorisation de la moutarde GM.\u00a0Mais suite aux oppositions dans tout le pays, cinq \u00e9tats cl\u00e9s, notamment ceux o\u00f9 se cultive la moutarde, ont d\u00e9cr\u00e9t\u00e9 un moratoire sur cette moutarde GM.\u00a0Des paysans d\u2019autres \u00e9tats ont \u00e9galement d\u00e9cid\u00e9 de ne pas la cultiver.<\/p>\n

\n

C\u2019est quoi, cette moutarde GM\u00a0?<\/strong><\/p>\n

La moutarde est une Brassicae<\/i>, comme le colza, et les s\u00e9lectionneurs n\u2019arrivent pas \u00e0 cr\u00e9er des hybrides avec les m\u00e9thodes classiques, en raison des difficult\u00e9s pour restaurer la fertilit\u00e9. La moutarde transg\u00e9nique indienne – Dhara Mustard Hybride (DMH) 11 \u2013 comme les colzas MS 1 x RF1, MS1 x RF2 et MS8 x RF3 cultiv\u00e9s actuellement au Canada, a \u00e9t\u00e9 g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9e par transgen\u00e8se pour faciliter la production d\u2019hybride F1. Ainsi, la moutarde DMH 11 a deux lign\u00e9es parentales diff\u00e9remment modifi\u00e9es\u00a0: dans la premi\u00e8re a \u00e9t\u00e9 introduit le g\u00e8ne de la st\u00e9rilit\u00e9 m\u00e2le cytoplasmique (g\u00e8ne Barnase), et dans l\u2019autre le g\u00e8ne Bartase qui code pour une enzyme qui inhibe la prot\u00e9ine Barnase (et qui donc restaure la fertilit\u00e9). Ces deux g\u00e8nes sont issus de la bact\u00e9rie Bacillus amyloliquefaciens<\/i>. Un troisi\u00e8me g\u00e8ne a \u00e9t\u00e9 ins\u00e9r\u00e9 pour que cette moutarde tol\u00e8re les herbicides \u00e0 base de glufosinate d\u2019amonium, brevet\u00e9s et vendus par Bayer CropScience sous le nom de Liberty Link et Basta.
Les promoteurs de la moutarde GM l\u2019ont \u00ab\u00a0vendue\u00a0\u00bb comme vari\u00e9t\u00e9 indig\u00e8ne d\u00e9velopp\u00e9e par un institut public indien afin de couper court aux critiques des environnementalistes sur la mainmise des industries sur l\u2019agriculture et l\u2019alimentation. En effet, officiellement, elle a \u00e9t\u00e9 mise au point par l\u2019\u00e9quipe du Dr. Deepak Pental de l\u2019Universit\u00e9 de Delhi, avec des financement de l\u2019Agence indienne pour le d\u00e9veloppement du secteur laitier.
Mais Navdanya y voit le cheval de Troie de Bayer. En 2002, Proagro Seed (achet\u00e9 depuis par Bayer) a demand\u00e9 une autorisation commerciale pour sa construction barnase-bar que le Pr. Pental et son \u00e9quipe promeuvent sous le nom de moutarde DMH11. Cette demande avait n\u00e9anmoins \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e, les essais en champs n\u2019ayant pas \u00e9t\u00e9 \u00ab\u00a0concluants\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Nicolas Hulot contre la moutarde GM<\/strong><\/p>\n

En juillet 2015, Navdanya et des organisations paysannes ont appel\u00e9 les citoyens indiens \u00e0 joindre un mouvement national de d\u00e9sob\u00e9issance civile contre la moutarde GM et pour la protection de la diversit\u00e9 indig\u00e8ne de la moutarde. Depuis, l\u2019\u00e9quipe de Navdanya s\u2019est rendue sur le terrain pour informer les agriculteurs sur les dangers pos\u00e9s par les cultures GM et par les herbicides comme le glufosinate et le glyphosate.
L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, plus de 120 groupes de paysans, scientifiques, juristes et activistes, dont Gilles-\u00c9ric S\u00e9ralini, Nicolas Hulot et Vandana Shiva, se sont joints \u00e0 Navdanya pour organiser une \u00ab\u00a0Assembl\u00e9e du peuple contre la moutarde GM\u00a0\u00bb. R\u00e9sister contre l\u2019introduction de la moutarde GM passe aussi par sauver et propager la diversit\u00e9 de la moutarde indig\u00e8ne. C\u2019est pourquoi Navdanya distribue des semences de moutarde indig\u00e8ne \u00e0 travers le pays et travaille avec les agriculteurs sur des pratiques agricoles \u00e9cologiques avec des vari\u00e9t\u00e9s locales de moutarde, tout en invitant les citoyens \u00e0 joindre le mouvement de d\u00e9sob\u00e9issance civile.<\/p>\n

Des rendements suspects, un conflit d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9el<\/strong><\/p>\n

Les promoteurs de DMH-11 arguent des rendements sup\u00e9rieurs de 28 \u00e0 30\u00a0% par rapport aux vari\u00e9t\u00e9s non GM et donc, une r\u00e9duction de la facture des importations annuelles d\u2019huiles alimentaires. Mais les organisations paysannes affirment que cette vari\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 compar\u00e9e aux vieilles vari\u00e9t\u00e9s de moutarde Varuna (1975) et Kranti (1982), tandis que quatre vari\u00e9t\u00e9s d\u2019hybrides non GM ont montr\u00e9 une productivit\u00e9 sup\u00e9rieure. Si des vari\u00e9t\u00e9s aux rendements sup\u00e9rieurs sont d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 disponibles, pourquoi imposer une moutarde GM\u00a0?<\/p>\n

Le ministre de l\u2019Environnement, le Dr. Harsh Vardhan, est \u00e9galement le ministre des Sciences et Technologies qui a \u00e9t\u00e9 l\u2019un des financeurs du d\u00e9veloppement de la moutarde GM.\u00a0Dans un cas de conflit d\u2019int\u00e9r\u00eats \u00e9vident, il est aujourd\u2019hui le d\u00e9cideur quant \u00e0 une autorisation de commercialisation.<\/p>\n

Depuis la d\u00e9p\u00f4t de la demande d\u2019autorisation, le dossier de la moutarde GM est tr\u00e8s peu accessible. Des militants ont demand\u00e9 plus de transparence et requis du gouvernement la publication de documents li\u00e9s \u00e0 la bios\u00e9curit\u00e9. Le GEAC a \u00e9t\u00e9 accus\u00e9 d\u2019\u00eatre un organe non d\u00e9mocratique, opaque et non scientifique o\u00f9 les conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats pr\u00e9valaient et o\u00f9 les d\u00e9veloppeurs d\u2019OGM font partie int\u00e9grante du processus de d\u00e9cision.<\/p>\n

Le seul rapport d\u2019\u00e9valuation rendu public sur Internet par l\u2019agence (Assessment of Food and Environment Safety of GE Mustard) est lacunaire. Seule une lecture limit\u00e9e de son \u00e9valuation \u00e9tait autoris\u00e9e, dans ses bureaux \u00e0 Delhi. Navdanya a critiqu\u00e9 en d\u00e9tail les lacunes de ce rapport (manque d\u2019informations sur les d\u00e9tenteurs du brevet de cette technologie, pas d\u2019\u00e9tude d\u2019alimentarit\u00e9, d\u2019analyses sanguines ou d\u2019\u00e9valuation du trait de tol\u00e9rance aux herbicides – ill\u00e9gal au vu de la l\u00e9gislation indienne – pas d\u2019\u00e9valuation socio-\u00e9conomique\u2026).<\/p>\n

La moutarde \u00e9tant une culture ol\u00e9agineuse, il existe un danger de m\u00e9lange\/contamination des huiles issues de cultures GM et non GM.\u00a0Les agriculteurs craignent \u00e9galement que cette moutarde GM impacte la collecte de nectar et pollen par les abeilles, conduisant \u00e0 une baisse des production et exportation de miel de moutarde.
La moutarde, centrale dans la culture et l\u2019identit\u00e9 culinaire indienne.<\/p>\n

Enfin, la tol\u00e9rance aux herbicides induit une augmentation des r\u00e9sidus de pesticides. Or la moutarde est utilis\u00e9e comme m\u00e9dicament et se trouve dans toutes les cuisines indiennes. L\u2019Inde est le berceau de la diversit\u00e9 des huiles \u2013 noix de coco, arachide, lin, nyger (NDLR\u00a0: plante herbac\u00e9e cultiv\u00e9e pour l\u2019huile et ses graines), moutarde, colza, carthame et s\u00e9same. Notre culture alimentaire a \u00e9volu\u00e9 avec cette biodiversit\u00e9 des huiles. La moutarde est la couleur de notre printemps. Elle le go\u00fbt et l\u2019ar\u00f4me de notre alimentation. Elle est un message de chaleur pour les b\u00e9b\u00e9s et la lueur des lampes \u00e0 huile pour Diwali, notre F\u00eate des Lumi\u00e8res. La moutarde est centrale dans la culture et l\u2019identit\u00e9 culinaire des diverses cultures qui font l\u2019Inde.<\/p>\n

Cette bataille ne porte pas que sur une technologie. Elle concerne le probl\u00e8me plus vaste de la nourriture et du syst\u00e8me agricole que nous souhaitons. L\u2019Inde a besoin d\u2019un d\u00e9bat d\u00e9mocratique sur ces syst\u00e8mes alimentaires et agricoles qui prot\u00e8gent la biodiversit\u00e9, la sant\u00e9 des gens, le mode de vie des agriculteurs. Nous avons besoin d\u2019une discussion ouverte sur le paradigme scientifique qui guide la recherche, la politique et le d\u00e9veloppement technologique. Une discussion sur ce que nous mangeons et comment notre nourriture est cultiv\u00e9e ne peut \u00eatre laiss\u00e9e \u00e0 des comit\u00e9s opaques, li\u00e9s aux industries et d\u00e9connect\u00e9s des proc\u00e9dures d\u00e9mocratiques qui devraient gouverner nos vies et notre alimentation.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cette bataille ne porte pas que sur une technologie. Elle concerne le probl\u00e8me plus vaste de la nourriture et du syst\u00e8me agricole que nous souhaitons. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":45625,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[538],"tags":[533,534],"class_list":["post-47136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dernieres-nouvelles","tag-ogm-2","tag-semence"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/seedfreedom.info\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/Collage-India-GM-Mustard.jpg?fit=2377%2C1362&ssl=1","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p5eZaH-cgg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47136"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47136\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47199,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47136\/revisions\/47199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/seedfreedom.info\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}