Page translation kindly provided by Marion Salengro

Nous défendons la Vie – Le Pouvoir de l’Engagement

Un message du Dr. Vandana Shiva

Pour visionner avec les sous-titres: cliquer sur l’icône en forme de roue en bas à droite de votre écran et sélectionner Français.

French subtitles translation kindly provided by Sophia Riad

LINKS

Dates clés — AGIR en faveur de la Semence vivante et du Sol vivant — En savoir plus — Exemples d’actions – Informations des années précédentes

–
JPEG_POSTER_HALF_FRA_LOWLe Mouvement global pour la Liberté des Semences vous invite à rejoindre les citoyens et les communautés à travers le monde, du 2 au 16 octobre, afin de célébrer nos semences, nos sols, nos terres, nos territoires, et de créer une Démocratie planétaire fondée sur la Semence vivante, le Sol vivant, les communautés saines et les économies vivantes.

Nous vivons dans un monde difficile en mutation.

Nous avons clairement deux ordres mondiaux, deux visions du monde, deux paradigmes qui évoluent de manière totalement différente.
L’un repose sur UNE Corporation avec un paradigme, une agriculture, des monopoles, des monocultures, écrasant le sol, écrasant la biodiversité, écrasant les petits agriculteurs, écrasant nos corps avec la maladie.
D’un autre côté, nous avons des millions d’espèces, des milliards de personnes.

Nous, citoyens – ne pouvons pas trahir la Terre, nous trahir nous-même, trahir notre avenir.

Nous croyons que c’est dans la semence et dans le sol, que nous trouverons les réponses à chacune des crises auxquelles nous sommes confrontés.
La crise de la faim et de la maladie, la crise de la violence et de la guerre, la crise de la destruction de la démocratie.

Si chacun de nous s’engage à protéger la Semence vivante et à protéger le Sol vivant, à cultiver nos produits le plus près possible de chez nous, sur nos balcons, sur nos terrasses, avec les agriculteurs les plus proches de nous, nous pourrons également résoudre le problème du climat, sans attendre que les gouvernements parviennent à un accord.

Joignez-vous à notre merveilleux soulèvement d’amour et d’engagement, dans lequel nous agissons d’un même cœur, d’un même esprit et d’une même conscience, afin de dire NON à cet écocide et au génocide qui sont bien réels : cela se passe tout autour de nous, dans chaque société, au sein de chaque génération, dans chaque espèce.–

Nous défendons la Vie et nous croyons dans le pouvoir de l’engagement.

Nous construirons des économies vivantes, nous deviendrons le changement que nous voulons voir.
Avec notre amour pour la biodiversité, pour le sol, la Terre, et les êtres humains.
Et nous puiserons inspiration, espoir et force dans le fait que la volonté de vivre est plus forte que la volonté de tuer : le pouvoir de l’amour est plus fort que le pouvoir de détruire.

Rejoignez-nous dans cette révolution de la défense de la Vie.

Vous pouvez commencer dès MAINTENANT à diffuser l’information et à organiser vos propres actions et événements locaux.
–
Ajouter vos actions au Calendrier pour la liberté des Semences
 et nous les partagerons : http://seedfreedom.info/events/submit-your-event/
–
Pour les événements et actions près de chez vous, cliquez sur : http://seedfreedom.info/events/–

Evénements importants jusqu’au 2 octobre

–
4 et 5 septembre : : Conférence internationale Soil Not Oil, (Soil Not Oil International Conference), Richmond, California, USA

6 septembre : Marche massive Soil Not Oil (Soil Not Oil Mass March), San Francisco Bay Area, California, USA

8 et 9 septembre : Exposition nationale Heirloom 2015 (The 2015 National Heirloom Exposition), Santa Rosa, California, USA

1er octobre : Bhoomi Maati Maa : Festival du Sol vivant (Bhoomi Maati Maa: the Festival of Living Soil), New Delhi, India

Dates clés – Evénements clés

–
2 october – Satyagraha (Désobéissance civile) en faveur de la Semence vivante, du Sol vivant et des Economies vivantes
En ce jour significatif (anniversaire de la naissance de Gandhi), nous célébrons le « Satyagraha de la semence » partout dans le monde, renouvelant notre engagement à la désobéissance civile face aux lois injustes sur les semences.

2 – 5 octobre : Touch the Earth: A soil Pilgrimage, Maharashtra – Madhya Pradesh, India
Pèlerinage sur les sols de l’Ashram de Gandhi et du centre Howard à Indore

11 octobre : Terre Vivante (Terra Viva) : Célébrons le Sol vivant en initiant les Jardins de l’espoir

16 – 17 octobre : Marche massive, démonstration et conference de presse, Washington DC, USA
–
2 – 16 octobre : Actions pour la Liberté de la semence
Initiez des banques de semences ainsi que des zones sans OGM et des zones Liberté de la semence ; créez des Jardins de l’espoir ; organisez des échanges de semences et des opérations « Seed Bomb » (bombes de graines).

AGIR pour la Semence vivante et pour le Sol vivant

–

  • Pour les Organisations/Mouvements/Associations :
    Rejoignez le Mouvement global de la Liberté de la semence : Envoyez-nous votre logo avec les liens vers votre site internet et vos réseaux sociaux ainsi que vos informations en remplissant le formulaire que vous trouverez en cliquant sur : (Widget Google Translate disponible) http://seedfreedom.info/join-the-global-movement-for-seed-freedom/

En savoir plus

–

Informations des années précédentes

–

–

Exemples d’actions

–
Devenez un Sauveur de semences

Initiez une banque, une bibliothèque de semences, sauvez vos propres semences sans OGM/non-brevetées.

Organisez des trocs de semences sans OGM/non-brevetée

Organisez un événement Google ‘Seed Bombing’ (bombes de graines).

Organisez une projection de film

Message vidéo du Dr. Vandana Shiva « Nous défendons la Vie – Le pouvoir de l’Engagement » [sous-titres disponibles en plusieurs langues] : https://youtu.be/biNnaoaat-I

« La Semence vivante » et « Le Sol vivant » – Nouveaux Films de Navdanya : http://seedfreedom.info/fr/la-semence-vivante-et-le-sol-vivant-nouveaux-films-de-navdanya/

Initiez ou rejoignez l’initiative d’une association pour le maintien d’une agriculture paysanne (AMAP, Community Supported Agriculture – CSA)

Engagez-vous à acheter des produits frais, locaux, biologiques sans OGM et non-transformés dans les marchés des fermiers.

Engagez-vous à cultiver votre propre nourriture biologique sans OGM et non-brevetée et encouragez les autres à faire de même.

Organisez diner, déjeuner ou pique-nique avec vos familles, amis, communautés ou institutions avec des produits provenant des fermiers qui sauvegardent et utilisent les semences biologiques (sans OGM/non-brevetées), et ainsi sensibiliser et faire comprendre les liens entre semence, nourriture, économie saine et économie vivante.

Organisez un atelier/conférence, afin de sensibiliser aux liens entre la Liberté de la semence et la Liberté de se nourrir, entre le Sol vivant et la Démocratie planétaire.

Devenez un Défenseur de la semence

Déclarez une zone de Liberté de la semence au sein de votre maison, institution, village ou municipalité, qui ne reconnaisse pas les brevets sur les semences.

Organisez des manifestations, des marches et des rassemblements devant les Bureaux des Multinationales de la semence, des Brevets et des Gouvernements locaux.

Adressez des lettres et soumettez des pétitions aux institutions locales, aux communautés locales, afin de porter leur attention sur l’importance de la Liberté de la semence pour l’avenir de leurs citoyens et de leur environnement. Obtenez leur support afin de déclarer des « zones de liberté de la semence ».

Envoyez une pétition à votre Parlement régional et national, afin d’annuler les lois qui violent la Liberté de la semence et des Droits de l’Homme.

Ecrire aux Bureaux des brevets et demandez à ce qu’ils mettent fin à la délivrance des brevets sur les semences.

Réclamez à l’Organisation mondiale du commerce, http://www.omc.org/ la révision de l’article 27.3b de l’Accord ADPIC (http://www.wto.org/english/tratop_e/trips_e/art27_3b_e.htm), qui encourage les brevets concernant les formes de vie. Demandez à l’OMC qu’elle révoque les Droits de propriété intellectuelle appliqués aux semences.

Demandez au Président Obama – http://www.whitehouse.gov/contact/submit-questions-and-comments, d’arrêter l’utilisation de la Maison Blanche pour intimider les autres pays au nom de Monsanto, qui détruit la souveraineté de la semence par l’utilisation des OGMs et des brevets.

Devenez un restaurateur de sols

Démarrez un Jardin de l’espoir

Créez du compost

Commencez une ferme de vers de terre

Expérimentez le processus de la feuille de paillage

Fabriquez votre propre engrais biologique

Google toutes les informations ci-dessus, afin d’en apprendre plus !

Rejoignez Seed Freedom en ligne:

Site Web: http://www.seedfreedom.info
Twitter: https://twitter.com/occupytheseed
Facebook: https://www.facebook.com/savetheseed
Facebook Event: https://www.facebook.com/events/512401492126208/
YouTube: http://www.youtube.com/user/occupytheseed

Pour de plus amples informations, écrire à : info [at] seedfreedom [dot]in

This post is also available in: Anglais Espagnol Italien Grec moderne Portugais - du Portugal Croate Allemand Indonésien Coréen Japonais