La Semence Vivante

Pour visionner avec les sous-titres ; Cliquer sur l’icône « CC » en bas à droite de votre écran et sélectionnez Français.

Traduction des sous-titres gracieusement fournie par Sophia Riad.

Le Sol Vivant

Pour visionner avec les sous-titres ; Cliquer sur l’icône « CC » en bas à droite de votre écran et sélectionnez Français.

Les débats sur les OGM et l’agriculture biologique, le futur des fermiers et de l’agriculture ainsi que la politique alimentaire ne sont pas nouveaux. Navdanya lutte pour les droits des fermiers et la souveraineté des semences depuis 25 ans. Aujourd’hui nous nous trouvons à un point crucial, pas seulement dans la présence d’un mouvement dédié à résister à la destruction tant biologique qu’écologique, mais aussi dans celle d’un réseau d’économies « vivantes » et florissantes. La série des Fermes Vivantes explore ces questions, en se penchant sur cinq aspects spécifiques de l’agriculture – les Semences, le Sol, la Nourriture, les Fibres et les Fermiers. Produits par Navdanya avec l’aide de la Fondation Fred, les films sont basés sur les témoignages de fermiers, conservateurs de semences, agronomes et scientifiques en Inde ainsi que sur les cultures agricoles indigènes à l’étranger.

Traduction des sous-titres gracieusement fournie par Sophia Riad.

 

This post is also available in: Anglais Espagnol Italien Grec moderne Croate Allemand Indonésien Hindi Portugais - du Brésil Japonais