Para ver los subtítulos haz clic en la rueda de la barra de control, activa Subtítulos y selecciona tu idioma.

Translation kindly provided by Marcos Angelini and Rosa Sánchez Puga


Asambleas Populares para El Futuro de Nuestra Comida y El Futuro de Nuestro Planeta –
2-16 de octubre – En todas partes



Voz en español por Fátima Solé

Afrontamos el colapso social, económico y ecológico en cada esquina de nuestro mundo. La Gran Agricultura Industrial es un importante contribuyente a este colapso.
Mientras que ha destruido el 75% de nuestro suelo, agua y biodiversidad, y contribuido al 50% del cambio climático, este modelo, que tiene sus raíces en la guerra, produce sólamente el 30% de los alimentos.

Los productores reales de alimentos son nuestros polinizadores, organismos del suelo y la biodiversidad y los pequeños agricultores que, como co-crean y co-producen con la naturaleza, proveen el 70% de los alimentos que alimentan al planeta y la gente.

Monsanto se ha dejado ver como la mayor fuerza destructora en la agricultura durante los últimos 20 años utilizando mitos de transgénicos, patentes, comercio justo y tóxicos para monopolizar nuestras semillas y envenenar nuestros alimentos.

Este año, durante la Llamada a la Acción de Seed Freedom desde el 2 de octubre hasta el 16 de octubre de 2016, Navdanya estará co-organizando un Tribunal contra Monsanto en La Haya, incluyendo una Asamblea Popular.

Te invitamos a organizar Asambleas Populares, donde sea que estés, para reclamar nuestro sistema de alimentos, Nuestro pan y Nuestra libertad.


ÍNDICE: Fechas claveDirectrices para las Asambleas PopularesDía Mundial de la Alimentación


Seis Preguntas a MonsantoLa Guerra Corporativa Contra el Planeta, la Gente y la DemocraciaTribunal Contra Monsanto y Asamblea Popular en La Haya [Inglés]


Fechas Clave

15 – 16 de octubre – La Haya, Países Bajos: Tribunal Internacional contra Monsanto

14 – 16 de octubre – La Haya, Países Bajos: Asamblea de los Pueblos para el Futuro de Nuestra Comida y el Futuro de nuestro Planeta [Inglés].

2 – 16 de octubre – En todos lados: Asambleas Populares Locales para el Futuro de nuestra Comida y el Futuro de nuestro Planeta.

16 de octubre: Día Mundial de la AlimentaciónEn todos lados: Protestas y Marchas contra Monsanto


Asambleas Populares Locales — 2 – 16 de octubre | Directrices

Las Asambleas Populares para el Futuro de nuestra Comida y el Futuro de nuestro Planeta son eventos auto-organizados que tienen como objetivo hacer un juicio público a las corporaciones criminales que atentan contra la salud de nuestro planeta. A cualquier nivel; en comunidades, pueblos, ciudades, regiones y países la gente se está dando cuenta del daño que causa Monsanto y otras corporaciones similares a nuestro medio ambiente, salud pública, a nuestra independencia científica y regulatoria y a nuestra libertad y democracia. Las Asambleas Populares también apuntan a trazar una visión colectiva y una planificación participativa a nivel local hacia el futuro que deseamos y al que ya estamos dando forma, libre de transgénicos (OGM), libre de venenos, libre de combustibles fósiles, libre de patentes, libre de “libre comercio”, libre de control corporativo.

Forma un grupo de voluntarios de diferentes ámbitos, como: preservadores de bancos de semillas, jardineros, granjeros, madres, cocineros, escuelas, autoridades locales, doctores, abogados, ciudadanos, etc. Encuentra un espacio público (jardín, granja, ayuntamiento, plaza pública, espacio comunitario, patio de la iglesia, escuela, colegios o universidad) donde puedas organizar tu Asamblea Popular entre el 2 y el 16 de octubre e invita a todos los amigos y familias, a todos los movimientos e instituciones a participar.

La forma de encuentro la puede decidir cada uno -puede ser un festival de comidas con alimentos orgánicos o picnic, o un festival para el intercambio de semillas donde los participantes se comprometen a no aceptar patentes sobre las semillas.

Los dos aspectos que deben ser tratados son:

1. Identificar el daño que Monsanto y otras corporaciones similares han hecho a tu comunidad y región. El rol de Monsanto y sus productos en sus zonas -Acorralamiento, transgénicos, Patentes y Derechos de Propiedad, contaminación genética, ataques a científicos, corrupción de representantes públicos, desmantelación y desregulación de las leyes de seguridad y de los derechos de campesinos sobre las semillas. Hacer un juicio público de los criminales corporativos que destruyen nuestras especies, la biodiversidad, nuestra salud, la salud de nuestros niños, nuestra democracia.

2. Identificar las iniciativas que la gente está desarrollando en tu región para crear comunidades y sistemas de alimentación libres de tóxicos, libres de transgénicos, libres de patentes, libres de combustibles fósiles, libres de control corporativo, incluyendo iniciativas para guardar semillas, agricultura biológica, huertas urbanas y escolares, mercados de productores locales, Agricultura Apoyada por la Comunidad (CSA), gupos de compras responsables, etc.

Esquematizar la visión que tienes sobre un futuro libre de transgénicos y de químicos, así como también la perspectiva de Seed Freedom (Libertad de las Semillas) y Food Feedom (Libertad de los Alimentos) para el 2020, con un plan de transición de cómo lograrlo. Si lo deseas crea grupos de debate, dibujos de niños y adultos, pizarras de ideas y manualidades.

Crear alianzas populares para continuar el proceso democrático que detenga a los criminales de guerra en nuestro sistema de alimentos y transformarlo en un sistema de alimentos no violento, saludable y abundante. Siembren las semillas de la Vida, siembren las semillas de la Libertad.

Cómo compartir tu evento

1. Anuncio

Añade tu próxima Asamblea Popular, acciones y eventos al Calendario de Seed Freedom, con fecha/s, una descripción breve, una imagen de tu elección y los enlaces disponibles (a tu web, redes sociales, etc.)
Rellenar Formulario [disponible el widget de Google Translator]: http://seedfreedom.info/events/submit-your-event/

Para eventos y acciones cerca de ti, visita: http://seedfreedom.info/events/


2. Resultados

Envíanos las conclusiones y decisiones por escrito y videos y/o fotos de tu Asamblea Popular Local por el Futuro de nuestra Comida y el Futuro de nuestro Planeta. Email: submit [@] peopleassembly.net

El 16 de octubre, al final de la Asamblea Popular en La Haya organizada como parte del Tribunal popular, se integrarán tus conclusiones, fotos y videos junto a todas las demás, a la visión planetaria del Futuro de Nuestra Alimentación, una visión que ha ido creciendo desde el pueblo de manera autónoma y participativa, en contraste con los proyectos tóxicos de Monsanto y otros fabricantes de tóxicos que imponen su modelos de agricultura basada en agroquímicos, transgénicos, patentes de semillas y destrucción de la democracia.

Si están organizando una protesta contra Monsanto para el 16 de Octubre, expón tu visión en la manifestación, comparte alimentos, intercambia semillas. Nuestro Pan es Nuestra Libertad.


Día Mundial de la Alimentación — 16 de octubre

Este Día Mundial de la Alimentación hagamos una elección por la Libertad de la Semilla y la Libertad de los Alimentos, comprometámonos a librarnos de propaganda corporativa que nos condiciona.

Hagamos de la Tierra y la Biodiversidad nuestra guía en sembrar un futuro basado en la Libertad de la Semilla y la Libertad de los Alimentos.

El Premio Mundial Corporativo de la Alimentación 2016 ha sido anunciado para “Biofortification”.

Científicos corporativos financiados por Gates han recibido el premio por inventar el la patata naranja dulce. Sin embargo, los Māori en Nueva Zelanda ya habían desarrollado cientos de años atrás la kūmara, una patata dulce naranja (Beauregard). Gates también está financiando el proyecto de biopiratería del Dr. Dale en Queensland, quien tomó bananas indígenas ricas en vitamina A de Micronesia y las declaró su invención a través de la manipulación genética de la banana. La biopiratería de Biodiversidad y del conocimiento ancestral no es ciencia ni innovación. 107 Premios Nobel (incluyendo uno ya muerto) se han movilizado para apoyar el fracasado “golden Rice” (arroz dorado) y continuar impulsando alimentos genéticamente modificados. E incluso cuando los transgénicos Bt y Ht han fallado en controlar plagas y malas hierbas, y han creado súper-plagas y súper-malas hierbas. Los grandes grupos financieros y la industria biotecnológica que le pertenece a ellos están tratando de lanzar tecnologías exterminadoras como “gene editing” (edición genética -CRISPR-) y la genética dirigida.

La exterminación es un crimen en contra de la naturaleza y la humanidad.

La biodiversidad produce más alimentos que los proyectos corporativos de “Biofortification”. En el Día Mundial de la Alimentación vamos a celebrar la Agroecología y nuestra Rica Biodiversidad, como alternativa superior a todos los instrumentos violentos y fallidos que vienen de la guerra y de mentes militarizadas.

Honoremos con marchas y fiestas, ferias y festivales a todos los seres y a nuestra comunidad en su rica y vibrante diversidad.


Aprender más sobre el Tribunal contra Monsanto

Aprender más sobre la Campaña de Navdanya en Jaiy Panchayat – Democracia Viva desde 1999 [Inglés]


Otras Acciones para la Libertad de las Semillas

Firma la Declaración por la Libertad de las Semillas: http://seedfreedom.info/es/declaratoria-libertad-de-la-semilla/

Suscríbete a Noticias y Actualizaciones de Seed Freedom: http://seedfreedom.info/newsletter/


Únete a Seed Freedom online:

Website –     http://seedfreedom.info
Twitter –      https://twitter.com/occupytheseed
Facebook –  https://www.facebook.com/savetheseed
Evento en Facebook  – https://www.facebook.com/events/444150349035148/
YouTube –    http://www.youtube.com/user/occupytheseed
Para más detalles escribe a: info [@] peoplesassembly [.] net

This post is also available in: Inglés, Italiano, Griego, Francés, Portugués, Portugal, Croata, Alemán, Indonesio, Portugués, Brasil, Coreano, Estonio, Turco