Estamos em Florença, na Piazza Santissima Annuziata para o festival pelas Sementes, Alimentos e Democracia da Terra, onde associações cidadãos, agricultores de diferentes realidades, de diferentes países, se uniram aberta e criativamente para fortalecer a Aliança Global e compartilhar futuras ações de forma que nossas sementes e alimentos possam começar uma nova economia baseada nos alimentos.
Nesta cidade atemporal, estamos encontrando um tempo de crise, de enorme colapso social, econômico e ecológico ao nosso redor. Imaginar e construir alternativas aos modelos econômicos e agrícolas atuais tornou-se um imperativo. A Caravana Internacional Solidária pelas Sementes e o Festival de Sementes, Alimentos e Democracia da Terra de Forença estão acontecendo para construir estas alternativas.
Estamos aqui para cultivar as sementes do futuro e cultivar as sementes de outra visão para o planeta e seus habitantes. A Caravana e o Festival das Sementes estão reivindicando os bens comuns das sementes, da terra e de nossa herança cultural. O modelo de agricultura industrial trouxe-nos uma crise severa onde o solo é degradado, a biodiversidade é destruida e os agricultores estão sendo extirpados de seus meios de vida e cultura, e onde a semente está sendo privatizada, destruída, patenteada e fechada. A antiga economia, baseada na privatização dos bens comuns das sementes e dos nossos conhecimentos, tem resultado em uma crise ecológica por um lado, e em uma profunda crise econômica por outro.
Um sistema econômico dominado por especulação financeira criou uma crise para nossas sociedades e gerações futuras. Este modelo econômico desbalanceado criou enorme índice de desemprego e os jovens não têm empregos. Este modelo permite a apropriação de bens públicos e espólios públicos, e ainda está destruindo não apenas a terra, mas também a agricultura familiar e as oportunidades para os jovens.
Para a ganância das instituições financeiras, a apropriação de nossas terras e de nossos bens comuns não deveria ser permitida. Estes devem estar além do alcance dos bancos e instituições financeiras.
Nós nos comprometemos a defender a biodiversidade e sementes livres para serem compartilhadas e consideradas como um bem comum.
No espírito de Gandhi, nós declaramos Satyagraha para as Sementes – a não colaboração com leis injustas – para defender o bem comum das sementes.
Em Florença, estamos semeando a semente da democracia da terra em que protegemos o planeta, reconstruímos a sociedade, e criamos esperança para as futuras gerações.
Nós nos comprometemos com uma Renascença da agricultura e a criar uma nova economia baseada nos alimentos, na cooperação e em nossa inteligência criativa e cooperativa.
Florença, 29 de abril de 2014
Translated by Barbara Heliodora G. Rodrigues
Mais informações:
Caravana Internacional Solidária pelas Sementes
A caravana foi organizada por Navdanya International, Peliti (Grécia) e Kokopelli (França).
—
Campanha pelas Sementes Livres: http://gaia.org.pt/node/16609
Seed Act: http://cargocollective.com/liquen/SEED-ACT – http://cargocollective.com/liquen/SEED-ACT-ACTO-SEMENTE
Clique aqui para mais fotos, elos de Contato, Reports from the Caravan [Inglês]: http://seedfreedom.info/campaign/international-solidarity-caravan-for-seeds-2014/
Share this:
This post is also available in: Inglês Espanhol Italiano Grego Francês Búlgaro
No Comments to "Declaração de Florença sobre Sementes Livres, Alimentos livres e Democracia da Terra"