Sentimos reverência pelas sementes que temos recebido da natureza e de cuidado e criação selectiva por parte dos agricultores ao longo de séculos.
Não reconhecemos a semente como uma invenção corporativa e, como tal, não reconhecemos patentes sobre a semente e a vida.
Vamos apoiar as nossas bibliotecas locais de sementes como fontes de semente fértil e dos comuns (open source).
Não reconhecemos nenhuma lei, criada por interesses corporativos, que interfira com o nosso dever de salvar e partilhar boas sementes. Fazemo-lo para que as futuras gerações sejam tão afortunadas como nós fomos em receber estas dádivas de diversidade e nutrição.
Não obedeceremos nem reconheceremos nenhuma lei que criminalize as nossas sementes que superaram o teste do tempo.
Esta é a nossa Semente Satyagraha.
Da boa semente provém boa comida.
Não reconhecemos como comida alimentos desprovidos de sabor, nutricionalmente vazios e convenientes mas tóxicos.
Para nós, comida é, como sempre foi, natural, de cultivo biológico, nutritiva, saudável e segura.
Recusamo-nos a a aceitar um sistema agrícola à base de venenos como seguro.
Recusamo-nos a deixar morrer nem mais uma abelha.
Não reconhecemos a falácia não-científica do “Equivalente Substantial” (entre alimentos Geneticamente Modificados e alimentos não-OGM).
Recusamo-nos a aceitar a Agricultura Industrial como uma solução para a crise climática porque sabemos que ela é uma das suas causas. Sabemos também que a Agricultura Biológica/orgânica e que os solos que estão vivos são a chave para solucionar a Crise Climática.
Plantaremos comida orgânica/biológica por toda a parte: nos nossos terrenos, jardins, quintas e quintais, varandas e terraços.
Comeremos biológico/orgânico nas nossas cozinhas, restaurantes, escolas e escritórios.
Os nossos Jardins serão lugares de Satyagraha.
Translation kindly provided by Campanha pelas Sementes Livres
Apelo à Ação pelas Sementes Vivas e Solos Vivos – 2015
de 2 a 16 de Outubro
Click here to download Seed Satyagraha booklet
This post is also available in: Inglês Espanhol Italiano Grego Francês Croata Alemão